expenditure accounts

Budget
da udgiftsregnskab
de Ausgabenrechnung
el λογαριασμοί δαπανών
es cuentas de gastos
fi (talousarvion) kulutilit
fr comptes de dépenses
it conti delle spese
nl uitgavenrekeningen
pt contas de despesas
sv utgiftskonton

expenditure accounts

expenditure booked to the accounts for a financial year

EUROPEAN UNION FINANCE
da udgifter,der konteres et regnskabsår , udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
es gastos con cargo a un ejercicio
fr dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it spese imputate ai conti di un esercizio
nl uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt despesas imputadas a um exercício
sv utgifter som konteras ett budgetår

expenditure not yet entered in the accounts

EUROPEAN UNION FINANCE
da udgifter,som endnu ikke er bogført
de Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
el δαπάνες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στους λογαριασμούς
es gastos pendientes de contabilización
fr dépenses non encore comptabilisées dans les comptes
it spese non ancora contabilizzate nei conti
nl uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt
pt despesas ainda não contabilizadas , despesas devidas ainda não contabilizadas
sv upplupna kostnader som ännu inte bokförts

expenditure to be entered in the accounts

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de in der Buchführung zu erfassende Ausgaben
sv utgifter som skall bokföras

expense accounts

Land transport
de Aufwendungen
fr comptes de charges

expenses accounts

de Aufwendungen

Expert group on customer mobility in relation to bank accounts

EU institutions and European civil service
da Ekspertgruppen vedrørende Kundemobilitet i Forbindelse med Bankkonti
de Expertengruppe "Kundenmobilität bei Bankkonten"
es Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias
fi pankkitileihin liittyvää asiakkaiden liikkuvuutta käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
ga Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
it Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari
lv Ekspertu grupa klientu mobilitātei attiecībā uz bankas kontiem
nl Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen
pl grupa ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych
pt Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias
sv expertgruppen om kundrörlighet i samband med bankkonton

extend to which separate accounts are prepared

Communications
da omfang af særskilte regnskaber
el έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί , βαθμός ανάλυσης λογαριασμών , βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών
es grado de separación de cuentas
fr degré de décomposition des comptes
ga a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith , a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
it livello di disaggregazione della contabilità
nl mate van scheiding in de boekhoudingen

external accounts

Accounting
da udlandskonti
de Außenkonto
el εξωτερικοί λογαριασμοί
es cuentas exteriores
fi ulkomaan tilit
fr comptes extérieurs
hr vanjski računi
it conti del resto del mondo
lt išorės sąskaita
nl rekeningen van het buitenland
pl rachunki zewnętrzne
pt contas externas
sv utrikeskonto