Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminal non occupé dans un appel téléphonique
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
en
terminal not engaged in a telephone call
es
terminal no ocupado en una llamada telefónica
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
sv
terminal i vila
terminal uniquement capable de lancer un appel
Communications
da
terminal der kun kan foretage opkald
de
Endeinrichtung,die lediglich senden kann
el
τερματικό μόνο απάντησης
en
call-only terminal
es
terminal sólo capaz de iniciar llamadas
fi
vain kutsuva päätelaite
,
vain lähettävä päätelaite
it
terminale unicamente in grado di effettuare chiamate
nl
eindapparaat dat alleen kan oproepen
sv
terminal som endast kan initiera samtal
tonalité de faux appel
Information technology and data processing
da
hyletonesignal
de
Heulerton
el
σήμα δονητού υψηλού τόνου
,
σήμα συναγερμού
en
howler tone
es
tono aullador
fi
"luuri pois paikoiltaan-merkkiääni
fr
hurleur
,
tonalité d'avertissement
,
it
urlio
nl
huilende toon
pt
tonalidade-uivo
,
uivo
sv
summerton
touche appel
Information technology and data processing
da
opkaldsnøgle
de
Ruftaste
el
πλήκτρο κλήσης
en
call key
es
tecla de llamada
fi
kutsunäppäin
,
soittonäppäin
it
tasto di chiamata
nl
oproeptoets
pt
tecla de chamada
sv
knapp för högtalarinkoppling
touche appel système
Information technology and data processing
da
systemskift-tast
en
system request key
es
tecla de llamada al sistema
it
tasto di richiesta di sistema
nl
systeemoproeptoets
pt
tecla de chamada do sistema
transfert de communication après double appel
Information technology and data processing
da
overførsel af opkald på apparat
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
en
station call transfer
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
,
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
voie de service à appel sélectif
Information technology and data processing
da
taleledning med selektivt opkald
de
Betriebsleitung mit Selektivruf
el
υπηρεσιακό κύκλωμα επιλεκτικής κλήσης
en
selective call orderwire
es
circuito de servic
,
circuito de órdenes de llamada selectiva
fi
%RF
it
canale di comando a chiamata selettiva
nl
selectief dienstkanaal
pt
canal de serviço de chamada seletiva
sv
tjänsteledning med selektivt anrop
vote par appel nominal
Electoral procedure and voting
da
afstemning ved navneopråb
de
namentliche Abstimmung
el
προσωπική ψηφοφορία
en
roll call vote
es
voto nominal
it
votazione per appello nominale
nl
mondelinge stemming
pt
voto nominal
vote par appel nominal
bg
поименно гласуване
cs
jmenovité hlasování
da
afstemning ved navneopråb
de
namentliche Abstimmung
el
ονομαστική ψηφοφορία
,
ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
en
roll-call vote
,
vote by roll call
es
votación nominal
et
nimeline hääletus
fi
nimenhuutoäänestys
,
äänestys nimenhuudon mukaan
ga
vótáil le glaoch rolla
hr
poimenično glasovanje
hu
név szerinti szavazás
it
appello nominale
,
votazione per appello nominale
lt
balsuoti vardiniu būdu
,
vardinis balsavimas
lv
balsošana pēc saraksta
mt
votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
nl
hoofdelijke stemming
pl
głosowanie imienne
pt
votação nominal
ro
vot prin apel nominal
sk
hlasovanie podľa mien
sl
poimensko glasovanje
sv
omröstning med namnupprop
Dostopnost