Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulations shall state the reasons on which they are based
EUROPEAN UNION
LAW
da
forordninger skal begrundes
de
die Verordnungen sind mit Gruenden zu versehen
el
οι κανονισμοί αιτιολογούνται
es
los reglamentos deberán ser motivados
fr
les réglements sont motivés
it
i regolamenti sono motivati
nl
de verordeningen worden met redenen omkleed
pt
os regulamentos serão fundamentados
sv
beslut skall vara motiverade
relations based on agreement
da
overenskomstmæssige forbindelser
en
contractual relations
,
es
relaciones convencionales
fi
sopimusperusteiset suhteet
,
sopimussuhteet
fr
relations conventionnelles
ga
caidreamh conarthach
mt
relazzjonijiet ibbażati fuq ftehim
,
relazzjonijiet kuntrattwali
nl
contractuele betrekkingen
sv
avtalsförhållanden
relevant health based limit value
Health
da
relevant grænseværdi med hensyn til helbred
de
relevanter gesundheitlicher begründeter Grenzwert
el
σχετικό με την υγεία αποδεκτό όριο
es
valor límite sanitario pertinente
fi
hyväksyttävissä oleva terveyteen perustuva raja-arvo
fr
valeur limite pertinente pour la santé
it
valore limite basato su considerazioni sanitarie
nl
relevante gezondheidskundige drempelwaarde
pl
istotna bezpieczna dla zdrowia wartość progowa
pt
valor-limite baseado em aspetos de saúde
sv
befintligt gränsvärde för hälsa
Remote Desktop Services session-based desktop deployment
desitzungsbasierte Desktopbereitstellung durch Remotedesktopdienste
esimplementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto
frdéploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance
itdistribuzione di desktop basati su sessione di Servizi Desktop remoto
Report Data Provider-based report
deReport Data Provider-basierter Bericht
esinforme basado en Report Data Provider
frétat RDP
itreport basato su classe Report Data Provider
Resolution setting out the grounds on which it is based
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
ga
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
Result-Based Budgeting
Budget
de
ergebnisorientiertes Haushalten
,
ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren
el
προϋπολογισμός με γνώμονα τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα
en
RBB
,
es
elaboración de un presupuesto basado en resultados
fr
RBB
,
budgétisation axée sur les résultats
it
bilancio basato sui risultati
right based on prior use
da
forbenyttelsesret
,
ret på grundlag af tidligere brug
de
Vorbenutzungsrecht
,
Vornutzungsrecht
en
right of prior use
es
derecho fundado en una utilización anterior
fr
droit d'usage antérieur
,
droit fondé sur une utilisation antérieure
ga
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
hu
előhasználati jog
it
diritto basato su una precedente utilizzazione
lv
iepriekšēja izmantojuma tiesības
nl
recht van voorgebruik
,
voorgebruiksrecht
Rights-Based Management tools
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
en
RBM
,
es
instrumentos de gestión basados en los derechos de pesca
rights in property based on universal community
bg
режим на универсална съпружеска имуществена общност
cs
neomezené společné jmění manželů
da
formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
,
fuldstændigt formuefællesskab
de
Universalgütergemeinschaft
el
σύστημα της καθολικής κοινοκτημοσύνης
en
community of property
,
full community property system
,
rights arising from equal sharing of matrimonial assets
,
es
régimen de comunidad universal de bienes
et
üldine varaühisus
,
üldise varaühisuse režiim
fi
omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté universelle
ga
N/A
hu
vagyonösszesítő rendszer
it
regime di comunione universale
lt
visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas
lv
laulāto mantas kopība
mt
sistema ta’ komunjoni universali ta’ beni
nl
stelsel van algehele gemeenschap van goederen
pl
ustrój ogólnej wspólności majątkowej
pt
regime da comunhão geral de bens
ro
regimul comunității universale
sk
N/A (SK)
sl
režim univerzalnega premoženja zakoncev
sv
full egendomsgemenskap
Dostopnost