Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
litigante come privato
enprivate litigant
deProzesspartei als Privatperson
frplaideur en privé
ruтяжущаяся сторона-частное лицо
slsamostojni tožnik
hrprivatna parnična stranka
srприватна процесна странка
litigante come procuratore pubblico
enpublic litigant
deProzesspartei als Staatsanwalt
frplaideur en procureur public
ruтяжущаяся сторона-представитель государства
slpravdna stranka kot odvetnik
hrparnična stranka kao odvjetnik
srпроцесна странка као адвокат
locazioni considerate non come una produzione di servizi
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
nl
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
pt
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
mandare qco. come stampato
ento send sth. by book post
deetw. als Drucksache schicken
frenvoyer qch. comme imprimé
ruпосылать почтой как печатное
slposlati po pošti kot tiskovino
hrslati poštom kao tiskanicu
srслати поштом као тисканицу
manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
Technology and technical regulations
da
Bourdonrør brugt som temperaturføler
de
federelastischer Druckmesser als Anzeigegeraet
el
μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας
en
Bourdon gauge used as temperature indicator
es
manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador
fr
manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température
pt
manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas
man saying come on
deMann mit Hut
esHombre diciendo ¡venga ya!
frN’exagère pas
hrČovjek govori „Ma hajde!”
itUomo che dice andiamo
slČlovek s klobukom
mantenimento come zona assistita
EUROPEAN UNION
da
opretholdelse i støtteberettiget område
de
Beibehaltung als Fördergebiet
el
διατήρηση στο καθεστώς ενισχυόμενης περιοχής
en
retention within the aid scheme
es
mantenimiento como zona subvencionada
fr
maintien comme zone aidée
nl
handhaven als voor steun in aanmerking komende zone
pt
manutenção como zona de auxílio
meccanismo del messaggio come programma
de
Nachricht als Programmentwurf
en
message as program design
sv
meddelandestyrd design
merce da considerare come interamente ottenuta in un paese
ECONOMICS
da
vare fuldt ud fremstillet i et land
de
Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
el
εμπόρευμα παραχθέν πλήρως σε μια χώρα
en
good wholly obtained in one country
es
producto obtenido totalmente en un país
fr
marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
ga
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
nl
geheel en al in één land verkregen produkt
pt
mercadoria inteiramente obtida num país
Dostopnost