Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédures de conduite
TRANSPORT
da
driftsprocedurer
el
διαδικασίες λειτουργίας
en
operating procedures
es
procedimientos de explotación
et
töökord
it
procedure di esercizio
nl
bedrijfsprocedures
,
bedrijfsvoorschriften
pt
procedimentos de operação
sl
operativni postopki
programmation de l'équipage de conduite
da
planlægning af flyvebesætning
de
Einsatzplanung der Flugbesatzung
el
προγραμματισμός πληρώματος πτήσης
en
flight crew scheduling
es
programación de la tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistön työvuorojen suunnittelu
it
programmazione dell'quipaggio di condotta
nl
het inroosteren van stuurhutpersoneel
pt
Programação da tripulação de voo
sv
flygbesättningsplanering
pupitre de conduite
Electronics and electrical engineering
da
betjeningspult
,
manøvrepult
de
Steuerpult
el
έδρα ελέγχου
,
έδρανο χειρισμού
,
τράπεζα ελέγχου
en
control desk
es
pupitre de control
,
pupitre de mando
fi
ohjauspulpetti
fr
pupitre de commande
,
it
banco di comando
,
pannello di comando
nl
schakellessenaar
pt
mesa de comando
sv
kontrollpulpet
radar de conduite de tir
da
ildledelsesradar
de
Feuerleitradar
el
ραντάρ διεύθυνσης βολής
,
ραντάρ ελέγχου πυρός
en
fire-control radar
es
radar de dirección de tiro
fi
tulenjohtotutka
it
radar di controllo del tiro
,
radar per la direzione del tiro
nl
vuurleidingsradar
pt
radar de controlo de tiro
sv
eldledningsradar
rapport concernant la compétence, le rendement et la conduite
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση ή τη συμπεριφορά
en
report relating to ability, efficiency and conduct
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
fr
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement
it
rapporto concernente la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermorgen en het gedrag
,
boordeling van de kundigheden, de prestaties en het gedrag
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite (art. 34,2,1)
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση, τη διαγωγή και τη συμπεριφορά
en
report relating to ability, efficiency and conduct
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
it
rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermogen en het gedrag (art.27,1)
rapport de conduite
Mechanical engineering
da
indgrebsgrad
de
Ueberdeckung
el
βαθμός επικάλυψης
en
contact ratio
es
relacion de contacto
it
rapporto di condotta
nl
ingrijpkotiënt
pt
razão de condução
rapport total de conduite
Mechanical engineering
da
samlet kontaktforhold
de
Gesamtueberdeckung
el
ολικός βαθμός επικαλύψεως
en
total contact ratio
es
relacion de contacto total
it
rapporto totale di condotta
nl
totale ingrijpkotiënt
pt
razão de condução total
reconnaissance réciproque des certificats nationaux de conduite de bâtiments
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
anerkendelse af nationale bådførercertifikater
de
Anerkennung einzelstaatlicher Schifferpatente
el
αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών πιστοποιητικών πλοήγησης
en
reciprocal recognition of national boatmasters' certificates
es
reconocimiento recíproco de los certificados nacionales de conducción de buques para el transporte
it
mutuo riconoscimento delle patenti nazionali di guida di navi
nl
wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen
pt
reconhecimento recíproco dos certificados nacionais de condução de embarcações
Dostopnost