Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift med samhørende ændringer i intermitterende belastning
de
ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
el
συνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας
en
continuous operation duty-type with related load/speed changes
fi
pysähtymätön määräjaksollinen käyttö
fr
service ininterrompu à changement de vitesse périodique
it
servizio ininterrotto con variazione periodica della velocità
nl
ononderbroken bedrijf met periodiek veranderlijk toerental
pt
serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
sv
kontinuerlig drift med intermittenta belastnings/varvtalsändringar
servicio continuo con carga intermitente
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift med intermitterende belastning
de
Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung
el
συνεχής περιοδική λειτουργία
en
continuous operation duty-type
fi
pysähtymätön ajoittaiskäyttö
fr
service ininterrompu à charge intermittente
it
servizio ininterrotto con carico intermittente
nl
ononderbroken bedrijf met intermitterende belasting
pt
serviço contínuo com carga intermitente
sv
kontinuerlig drift med intermittent belastning
servicio continuo de transporte
Humanities
da
bus(etc.)i pendulfart
,
transportservice
de
Pendelverkehr
,
Shuttle
el
ειδική διαδρομή
,
ειδικό δρομολόγιο
en
shuttle
,
shuttle service
es
puente
,
fr
navette
it
navetta
nl
pendeldienst
,
pendelvoertuig
pt
navette
,
shuttle
servicio nominal continuo equivalente
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
mærkedata ved ækvivalent kontinuerlig drift
de
gleichwertiger Dauerbetrieb
el
ισοδύναμα ονομαστικά μεγέθη συνεχούς λειτουργίας
en
equivalent continuous rating
fi
jatkuvan ekvivalenttikäytön leimausarvot
fr
service nominal continu équivalent
it
servizio nominale continuo equivalente
nl
nominaal gelijkwaardig continu bedrijf
pt
serviço nominal contínuo equivalente
sv
märkning för ekvivalent kontinuerlig drift
servicio nominal continuo máximo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
maksimale mærkedata ved kontinuerlig drift
de
Nenn-Dauerbetrieb
el
ονομαστικά μεγέθη συνεχούς λειτουργίας
en
maximum continuous rating
fi
jatkuvan käytön leimausarvot
fr
service nominal continu maximal
it
servizio nominale continuo massimo
nl
nominaal maximum continu bedrijf
pt
serviço nominal contínuo máximo
sv
märkning för kontinuerlig drift
servizio continuo
Communications
da
kontinuerlig drift
de
ununterbrochener Dienst
el
διαρκής υπηρεσία
en
continuous service
es
servicio permanente
fi
jatkuva palvelu
fr
service permanent
nl
continue dienst
sv
permanent tjänst
servizio continuo nel tempo
Information technology and data processing
da
full-time service
el
μόνιμη υπηρεσία
en
full-time service
es
servicio permanente
fi
jatkuvatoiminen palvelu
fr
service à plein temps
nl
permanente dienst
pt
serviço permanente
sv
heltidstjänst
servizio continuo o a turni (Règl. 1009/75)
da
skifteholds- eller turnustjeneste (Règl. 1009/75)
de
Schichtdienst, Schichtarbeit
el
υπηρεσία συνεχής ή σε βάρδιες
en
shiftwork
fi
vuorotyö
fr
service continu ou par tours
nl
continudienst of ploegendienst
sfogliato continuo
Building and public works
da
skrællet finer
de
Rundschälfurnier
el
ξυλόφυλλο αποφλοίωσης κορμού
en
rotary cut veneer
es
chapa de corte rotatorio
fi
sorvattu viilu
fr
placage déroulé
,
placage à la dérouleuse
nl
volgens Europese methode gesneden fineer
pl
okleina obwodowa
pt
folha desenrolada
sv
svarvat faner
sintonizador casi continuo
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-kontinuerlig tuner
el
οιονεί συνεχής διάταξη συντονισμού
en
quasi-continuous tuner
fi
lähes jatkuvatoimintoinen viritin
fr
dispositif d'accord quasi continu
it
sintonizzatore quasi continuo
nl
quasi-continue afstemeenheid
pt
sintonizador quase-contínuo
sv
skenbart kontinuerlig avstämningsenhet