Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short coupling system
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kurzkuppelsystem
el
βραχύ σύστημα ζεύξης
es
sistema de acoplamiento corto
fr
système d'attelage court
it
sistema di attacco corto
nl
kort koppelen
,
korte koppelinrichting
,
kortkoppelen
pt
sistema curto de engate
short coupling system
de
Kurzkuppelsystem
el
βραχύ σύστημα ζεύξης
es
sistema de acoplamiento corto
fr
système d'attelage court
it
sistema di attacco corto
nl
kort koppelen
,
korte koppelinrichting
,
kortkoppelen
pt
sistema curto de engate
shunt coupling
TRANSPORT
da
shuntkobling
de
Feldschwächungsschaltung
el
ζεύξη διακλάδωσης
,
ζεύξη εν διακλαδώσει
es
acoplamiento shuntado
fr
couplage shunté
it
accoppiamento in derivazione
,
collegamento in derivazione
nl
zwakveldschakeling
shunting coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rangerkobling
de
Rangierkupplung
el
σύζευξη ελιγμού
es
acoplamiento de maniobra
fr
accouplement de manouvre
it
accoppiamento di manovra
nl
rangeeroog
pt
acoplamento de manobra
side buffer screw-coupling
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
el
ζεύξη με κοχλία και πλάγιους προσκρουστήρες
fi
ruuvikytkin,jossa on sivupuskimet
fr
attelage à vis et tampons latérau
it
attacco a vite con respingente laterale
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
pt
atrelagem
sv
skruvkoppel med sidobuffertar
side buffer screw-coupling
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
fr
attelage à vis et tampons latéraux
it
attacco a vite con respingente laterale
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
single day-ahead coupling
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
es
acoplamiento diario único
,
acoplamiento único del mercado diario
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
it
coupling unico del giorno prima
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
pt
acoplamento único do mercado diário
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
single intra-day coupling
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
es
acoplamiento intradiario único
,
acoplamiento único del mercado intradiario
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling
single-stage quick coupling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einphasen-Schnellkupplung
es
embrague unifásico
fr
embrayage rapide monophase
it
raccordo a separazione rapida monofase
sleeve coupling
Mechanical engineering
da
muffekobling
de
Muffenkupplung
el
σταθερό σωληνωειδές περίβλημα σύζευξης με κωνοειδή κλειδιά
,
σύζευξη με χιτώνιο
es
manguito de acoplamiento rígido de anillos
fr
manchon d'accouplement fixe à frettes
it
manicotto di accoppiamento fisso a ghiere
nl
vaste koppeling met ringen
pt
manga de acoplamento fixa de mangas partidas