Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous data
de
kontinuierliche Daten
,
kontinuierliche Variable
es
datos contínuos
,
variable contínua
fr
données continues
it
dati continui
,
variabile continua
nl
continue variabele
pt
dados contínuos
,
variável continua
continuous-data-stream mode
Information technology and data processing
da
kontinuerlig datastrømsmodus
de
Betrieb mit stetigem Datenfluß
el
κατάσταση συνεχούς ροής δεδομένων
es
modo tren continuo de datos
fi
jatkuvaluontoinen datavirta
it
modalità a flusso di dati continuo
nl
doorlopende gegevensstroomroutine
sv
sammanhängande dataströmsläge
contradirectional data channel
Information technology and data processing
da
modsatrettet datakanal
de
Datenkanal für Gegenrichtungsbetrieb
el
αντικατευθυντικός δίαυλος δεδομένων
es
canal de datos contradireccional
fi
vastasuuntainen datakanava
fr
voie de données contradirectionnelle
it
canale dati controdirezionale
nl
gegevensstroom in tegengestelde richting
pt
canal de dados contradirecional
sv
kontradirektionell datakanal
control data
Information technology and data processing
da
styredata
de
Steuerdaten
,
Steuerinformation
,
Steuerparameter
es
datos de control
fi
ohjaustiedot
,
valvontatiedot
fr
données de contrôle
it
dati di controllo
nl
besturingsgegevens
,
stuurgegevens
pt
dados de controlo
sv
styrdata
control data
Information technology and data processing
da
styredata
de
Steuerdaten
el
δεδομένα ελέγχου
es
datos de control
fi
ohjausdata
,
ohjaustiedot
fr
donnees de commande
pt
dados de controlo
sv
styrdata
control data sheet
da
fikspunktsregister
de
Festpunktkartei
el
κατάλογος τριγωνομετρικών σημείων
en
geodetic data sheet
es
hoja de datos geodésicos
fi
kiintopisterekisteri
fr
répertoire de points fixes
nl
register van vaste punten
pt
mapa dos marcos geodésicos
sv
stompunktsföteckning
,
stompunktsregister
controller of a data bank system
Information technology and data processing
da
registeransvarlig
de
"Herr der Daten"
,
Dateihalter
,
Dateiverantwortlicher
,
Halter einer Date
,
Verantwortlicher Leiter eines Registers
,
für die Datei Verantwortliche Person
el
υπεύθυνος αρχείου
en
controller of the file
,
responsible keeper of a file
,
responsible keeper of a register file
es
responsable de un fichero
fr
détenteur d'un fichier
,
maître d'un fichier
,
maître du fichier
,
responsable d'un fichier
it
responsabile del registro
,
responsabile dell'archivio
,
responsabile dello schedario
nl
houder van een persoonsregistratie
pt
responsável do ficheiro
controller of a data file
LAW
de
Inhaber einer Daten/sammlung
,
Inhaberin einer Daten/sammlung
fr
maître de fichier
it
detentore di una collezione di dati
controller-pilot data link communications
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
sk
dátové spojenie riadiaci-pilo...