Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise en secret des informations sur la sûreté nationale
ennational security classification
deGeheimhaltung der Angaben über die Staatsicherheit
itsegretezza delle informazioni sulla sicurezza nazionale
ruзасекречивание сведений о государственной безопасности
slvarovanje skrivnosti o državni varnosti
hrčuvanje tajni o državnoj sigurnosti
srчување тајни о државној безбедности
nécessité de présenter des informations sur l'armateur
Insurance
en
need for information about the shipowner
it
necessità di informazioni sull'armatore
norme commune de présentation des informations
Financial institutions and credit
en
common standard on the presentation of the information
pl
wspólny standard prezentacji informacji
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE
da
sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor (NOS), Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (GSCSO) og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor (ECSO) med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
de
Geheimschutzstandards, die zwischen dem NATO-Sicherheitsamt, dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates der EU und dem Sicherheitsbüro der Europäischen Kommission für den Schutz von Verschlusssachen vereinbart wurden, welche zwischen der NATO und der EU ausgetauscht werden.
el
πρότυπα ασφάλειας μεταξύ του γραφείου ασφάλειας του ΝΑΤΟ (NOS), του γραφείου ασφάλειας της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ (GSCSO) και του γραφείου ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ESCO) για την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών που ανταλλάσσονται μεταξύ του ΝΑΤΟ και της ΕΕ
en
security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO...
obligation de donner des informations
LAW
Insurance
de
Auskunftspflicht
,
Informationspflicht
,
Meldepflicht
,
Mitteilungspflicht
fr
devoir de renseigner
,
obligation d'annoncer
,
obligation d'informer
,
obligation de communiquer
,
obligation de donner des renseignements
,
obligation de faire rapport
,
obligation de renseigner
it
obbligo d'informare
,
obbligo d'informazione
,
obbligo di annunciare
,
obbligo di comunicare
,
obbligo di comunicazione
,
obbligo di fornire informazioni
,
obbligo di notifica
,
obbligo di notificazione
obligation de fournir des informations
FINANCE
de
Meldepflicht
,
Meldepflicht für sämtliche Transaktionen
fr
obligation d'annoncer toutes les transactions
,
obtenir des informations sur
Information technology and data processing
de
abfragen
fr
appeler
,
consulter
,
interroger
,
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
Ordonnance du DMF concernant la protection des informations militaires(Ordonnance concernant la protection des informations)
LAW
de
Verordnung des EMD über den Schutz militärischer Informationen(Informationsschutzverordnung)
it
Ordinanza sulla protezione d'informazioni militari(Ordinanza sulla protezione d'informazioni)
Dostopnost