Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel kontilysbuesvejsemaskine
Iron, steel and other metal industries
da
halvautomat til lysbuesvejsning
,
de
halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung
,
halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet
,
halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
en
semi automatic arc welding machine
es
máquina semiautomática soldadora por arco
fi
kaarihitsauspuoliautomaatti
fr
machine semi-automatique de soudage à l'arc
it
macchina semi-automatica per saldatura all'arco
nl
halfautomaat
,
halfautomatisch booglastoestel
,
halfautomatisch vlambooglastoestel
pt
máquina semiautomática de soldadura a arco
sv
halvautomat för bågsvetsning
manuel kontrol
TRANSPORT
de
manuelle Steuereinheit
el
χειροκίνητος ελεγκτής
en
hand controller
es
regulador manual
fi
käsinkäyttölaite
it
regolatore manuale
nl
handregelaar
pt
dispositivo manual
sv
manuell kontrollenhet
manuel kørekontroller
Electronics and electrical engineering
de
Führerschalter
en
master controller
es
manipulador
fi
käsinohjattava ajokytkin
fr
manipulateur
it
manipolatore
nl
rijcontroller
pt
manipulador
sv
körkontroller
manuel krumtap
TRANSPORT
de
Hilfskurbel für Weichenantrieb
el
χειροκίνητη ράβδος χειρισμών
en
hand-operated switch lever
es
manivela de maniobra a mano
fr
manivelle de manoeuvre à main
it
manovra manuale
nl
hulpkruk voor wisselbediening
,
kruk voor wisselbediening
manuel lægning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handeinlage
el
χειροκίνητη τροφοδοσία
en
hand dropping
,
hand feed
es
alimentación manual
fr
alimentation manuelle
,
alimentation à la main
it
alimentazione manuale
,
piazzamento a mano
nl
inleggen met de hand
pt
alimentação manual
manuel latrintømmer
cs
manuální sběrač fekálií a odpadků
de
Latrinenputzer
,
Latrinenreiniger
el
καθαριστής αφοδευτηρίου
en
manual scavenger
es
limpiador manual de letrinas
,
pocero
,
recogedor de excrementos humanos
et
kuivkäimlate käsitsi tühjendaja
fr
collecteur d’excréments
,
personne travaillant à la récupération manuelle des déchets
,
ramasseur d’ordures
ga
bailitheoir eisfheartha
pl
osoba zatrudniona do ręcznego usuwania ludzkich odchodów
pt
tratador manual de detritos
sk
manuálny čistič latrín
sl
ročni čistilec kanalizacij
manuel latrintømning
cs
manuální sběr fekálií a odpadků
el
καθαρισμός αφοδευτηρίων
en
manual scavenging
es
limpieza manual de letrinas
,
recogida manual de excrementos
fr
collecte manuelle des ordures
,
récupération manuelle des déchets
,
vidange manuelle
ga
bailiú eisfheartha
pl
ręczne usuwanie ludzkich odchodów
pt
tratamento manual de detritos
ro
servicii de salubritate manuală
sl
ročno čiščenje kanalizacij
manuel lodning
Information technology and data processing
de
handgelötet
el
συγκόλληση με το χέρι
en
hand soldered
es
soldado a mano
fi
käsinjuotettu
fr
soudé au fer
,
soudé manuellement
,
soudé à la main
it
saldato a mano
nl
met de hand gesoldeerd
pt
soldado à mão
sv
handlödd
,
lödd för hand
manuel lysbuesvejsning
Technology and technical regulations
fr
soudage manuel à l'arc
it
saldatura ad arco manuale
manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
håndsvejsning i inaktiv luftart
,
de
Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode
,
Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
el
χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
en
inert-gas metal-arc hand welding
,
manual inert-gas metal-arc welding
es
soldeo por arco manual en atmósfera inerte con electrodo fusible
fi
käsivarainen jalokaasu-metallikaarihitsaus
fr
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
it
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
,
halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
pt
soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
sv
manuell inertmetallbågsvetsning