Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
TRANSPORT
da
batteriudskiftning iflg. kassettesystem
de
Durchschiebe-Querwechseltechnik
el
αλλαγή μπαταρίας με κυλιόμενο φορείο
en
battery exchange on roller trolley
fi
akkukasetin vaihto
fr
échange de la batterie par translation sur table à rouleaux
sv
batterikassettbytessystem
pescado de mesa
Foodstuff
da
konsumfisk
,
spisefisk
de
Speisefisch
el
ψάρι για κατανάλωση
en
fish for food
,
fish for human consumption
,
table fish
fi
ruokakala
fr
poisson de consommation
it
pesce da consumo
nl
consumptievis
pt
peixe de consumo
sv
konsumtionsfisk
,
matfisk
pieza machihembrada entre la mesa y el portapieza
Mechanical engineering
da
T-notholder
de
Nutenstein
,
fester Nutenstein
,
loser Nutenstein
el
γλωσσίδα
en
inserted tongue
fr
languette
it
linguetta
nl
hamerkopbout
pt
lingueta
sv
fästjärn
prensa con mesa giratoria
Iron, steel and other metal industries
da
spenglerpresse
de
Drehtischpresse
el
πρέσα με περιστροφική τράπεζα
en
rotary-table press
fi
kääntöpöytäpuristin
,
revolveripöytäpuristin
,
vääntöpöytäinen puristin
fr
presse à table tournante
it
pressa a tavolo girevole
nl
pers met draaitafel
pt
prensa de mesa giratória
prensa de mesa giratoria
Mechanical engineering
da
drejebordspresse
de
Drehtischpresse
el
πιεστήριο περιστροφικής τραπέζης
en
revolving table press
fi
revolveripöytäpuristin
fr
presse à tableau tournant
nl
draaitafelpers
sv
vridbordspress
produção de uvas de mesa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spisedrueproduktion
de
Tafeltraubenerzeugung
el
παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών
en
table grapes production
es
producción de uvas de mesa
fi
pöytärypäleiden tuotanto
fr
production de raisins de table
it
produzione di uva da tavola
nl
produktie van tafeldruiven
sv
produktion av bordsdruvor
pulido en mesa redonda
Iron, steel and other metal industries
da
rund-polering
,
rundpolering
de
Polieren mit runden Tischen
el
στίλβωση με δίσκο
en
disc polishing
fi
pyörökiillotus
,
pyöröpöytäkiillotus
fr
poli-rond
it
lustratura su tavola rotonda
nl
polijsten met ronde tafels
pt
polimento com disco
sv
polering med runda bord
régua graduada da mesa de corte
Iron, steel and other metal industries
da
måleværk
de
Messlatte
el
οδηγός τραπεζιού κοπής
en
cutter's table ruler
es
regla graduada
fi
leikkaajan viivain
fr
règle graduée
it
regolo graduato del tavolo di taglio
nl
meetlat
sv
gradskiva
relógio de mesa para casa de habitação
da
slagværk med tonestang
de
Schlagwerk mit Gong
el
ηχητικός μηχανισμός που ενεργεί πάνω σε γκογκ
en
striking mechanism acting on a gong
fr
sonnerie sur gong
it
soneria a gong
nl
gong
remolacha de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
цвекло
da
rødbede
de
rote Beete
,
rote Rüben
el
εδώδιμα τεύτλα
,
τεύτλα για σαλάτα
en
beetroot
,
red beet
es
remolacha
,
fi
punajuurikas
fr
betterave potagère
,
betterave rouge
,
betterave à salade
it
barbabietola da insalata
,
barbabietola rossa
,
barbabietole da orto
la
Beta vulgaris var. conditiva
lt
paprastasis runkelis
nl
kroot
,
kroten
,
rode biet
pl
burak czerwony
,
burak korzeniowy
,
burak ćwikłowy
pt
beterraba
,
beterraba-de-salada
,
beterraba-vermelha
,
patarrábia
,
terraba
ro
sfeclă roșie
sl
pesa
sv
rödbeta