Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protection par mesures organisationelles
LAW
Information technology and data processing
da
organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger
de
Orgware-Sicherungen
,
organisatorische Sicherungen
,
organisatorische Sicherungsmaßnahmen
el
προστασία με οργανωτικά μέτρα
en
administrative safeguards
,
administrative security measures
es
medidas administrativas de seguridad
fi
hallinnolliset suojakeinot
it
criteri organizzativi di sicurezza
,
misure amministrative di sicurezza
nl
organisatorische beveiligingen
,
organisatorische beveiligingsmaatregelen
pt
medidas organizacionais de segurança
sv
administrativa skyddsåtgärder
,
administrativt skydd
Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, στην ενδιάμεση συμφωνία για τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου
en
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part
nl
Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen ...
Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, στην ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου.
en
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part
nl
Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese E...
Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
Tariff policy
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Massnahmen im Handel
el
Πρωτόκολλο περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
nl
Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de
dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el
ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
en
that the State concerned shall amend or abolish these measures
es
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
it
che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
nl
dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt
que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv
att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder
radiomètre à inversion des mesures de la luminance du limbe
Communications
da
radiometer til randstrålingsinversion
el
ακτινόμετρο ανεστραμμένης ακτινοβολίας περιμέτρου
en
LRIR
,
limb radiance inversion radiometer
es
radiómetro de inversión de la radiancia del limbo
fi
astekaarisäteilyn inversioon perustuva säteilymittari
fr
LRIR
,
radiomètre à inversion de la radiance du limbe
,
it
radiometro di inversione della radiosità del limbo
nl
LRIR
,
inversieradiometer voor ledemaatstraling
pt
radiómetro de inversão da radiância do limbo
sv
tangentmätande radiometer
rapporter des mesures
LAW
da
ophæve (en beslutning, en afgørelse)
de
Massnahmen rückgängig machen
el
αίρω, ακυρώνω, καταργώ μέτρο
en
to rescind measures
ga
cealaigh beart
it
revocare provvedimenti
nl
maatregelen herroepen
,
ongedaan maken (maatregel)
réexamen au titre de l'expiration des mesures
LAW
da
fornyet undersøgelse ved foranstaltningernes udløb
,
udløbsundersøgelse
el
επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων
en
expiry review
,
sunset review
es
reconsideración por expiración
et
aegumise läbivaatamine
fi
toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu
fr
réexamen de mesures parvenant à expiration
hu
hatályvesztés felülvizsgálata
it
riesame in previsione della scadenza
lt
priemonių galiojimo termino peržiūra
,
priemonių taikymo pabaigos peržiūra
lv
turpināmības pārbaude
nl
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel
pl
przegląd wygaśnięcia
pt
reexame por caducidade
ro
reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor
sv
översyn vid giltighetstidens utgång
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget
de
gemeinschaftliche Behilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft
el
κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως για τα δασικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας
en
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
es
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
it
regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo
nl
Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector
pt
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
registre protégé des mesures d'interception
LAW
Communications
de
geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten
el
προστατευόμενο αρχείο όπου καταχωρείται η έναρξη κάθε παρακολούθησης
en
protected record of activations of interceptions
es
registro protegido de la activación de las funciones de interceptación
it
registro tutelato sull'attivazione delle intercettazioni
nl
beschermd register van afgetapte of opgenomen gesprekken
pt
registo protegido das medidas de interceção
Dostopnost