Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réseau intercalaire à double peau sous contrainte
de
doppelschichtiges Spannschicht-Raumgitter
el
δομή με πλέγμα με διπλό περίβλημα
en
stressed double layer space grid
,
stressed double skin space grid
es
celosía tridimensional tensada de dos capas
it
struttura reticolare a doppio guscio
nl
ruimtevakwerk met dubbele gespannen huid
pt
matriz com duplo espaçamento entre os fios
sv
sandwichlaminat
résistance de la peau
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fasthed af drueskallen
de
Schalenfestigkeit
el
αντίσταση του φλοιού
en
resistance of the skin
es
resistencia de la piel
it
resistenza della buccia
nl
weerstand van de huid
pt
resistência da pele
sv
skalmotstånd hos vindruva
résistance électrique de la peau
da
hudens elektriske modstand
de
elektrischer Hautwiderstand
el
ηλεκτρική αντίσταση του δέρματος
en
electric skin resistance
es
resistencia eléctrica de la piel
it
resistenza elettrica della cute
pt
resistência elétrica da pele
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
Health
Chemistry
da
skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe
de
Haut mit Wasser und Seife abwaschen
el
ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
en
rinse and wash skin with water and soap
es
aclarar y lavar la piel con agua y jabón
it
sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone
nl
huid spoelen en wassen met water en zeep
pt
lave repetidamente a pele com água e sabão
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruh...
rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche
da
skyl eller brus huden med rigeligt vand
de
Haut mit viel Wasser spülen oder duschen
el
ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους
en
rinse skin with plenty of water or shower
es
aclarar la piel con agua abundante o ducharse
it
sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia
nl
huid spoelen met overvloedig water of douchen
pt
lave repetidamente a pele com muita água ou tome um duche
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
de
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
en
Rinse skin with water/shower.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
it
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mt
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sl
Kožo izprati z vodo/prho.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
sans peau
Fisheries
da
flået
,
uden skind
de
enthäutet
,
ohne Haut
el
χωρίς δέρμα
en
skinned
fi
nyljetty
fr
dépouillé
,
sclérose atrophique de la peau avec myosite généralisée
da
poikilodermia vascularis atroficans
de
Dermatitis atrophicans reticularis Glueck
,
Poikilodermatomyositis
,
Poikilodermia atrophicans vascularis Jacobi
en
dermatitis atrophicans reticularis
fr
maladie de Jacobi
,
maladie de Petges-Cléjat
,
nl
poikilodermatomyositis
pt
dermatite atrofiante reticular
,
doença de Jacobi
Dostopnost