Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
totalisateur de points à rouleaux
da
tælleapparat med tromle
de
Punktzaehler mit Zaehlwerk
el
κυλινδρικός αθροιστής πόντων
en
roller type counter
it
totalizzatore di punti a rulli
nl
telapparaat met cijferrollen
,
telapparaat met cijferwieltjes
pt
totalizador de carambolas com rolos
trailable points
TRANSPORT
da
opskærligt sporskifte
,
sporskifte der kan køres op
de
Rückfallweiche
,
auffahrbare Weiche
,
aufschneidbare Weiche
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς που έχει παραβιασθεί από τη φτέρνα
es
aguja talonable
,
cambio talonable
fr
aiguille talonnable
it
deviatoio tallonabile
nl
openrijdbaar wissel
trailable two-way points
TRANSPORT
da
opskærligt sporskifte
de
auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
,
aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
el
αλλαγή τροχιάς διπλής κατεύθυνσης παραβιάσιμη από πτέρνα
en
trailable two-way switch
es
aguja talonable e invertible
,
cambio talonable e invertible
fr
aiguille talonnable et renversable
it
scambio tallonabile e rovesciabile
nl
openrijdbaar en omlegbaar wissel
trailing points
TRANSPORT
Building and public works
da
slæbesporskifter
,
sporskifte kørt med tungespidsen
de
stumpfbefahrene Weiche
el
κλειδί με αιχμή στραμμένη αντίθετα προς την κατεύθυνση της κυκλοφορίας
es
aguja talonable
fi
vastavaihde
fr
aiguillage talonné
,
aiguillage à talon
,
aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon
ga
ladhróga cúil
it
deviatoio preso di calcio
,
scambio preso di calcio
nl
aftakking
,
uitgereden wissel
pt
agulha tomada de talão
sv
medväxel
trame à points elliptiques
da
punktsraster med ellipseformede punkter
de
Kettenpunktraster
el
οθόνη κουκίδων αλυσοειδούς διάταξης
en
chain dot screen
,
elliptical dot screen
fr
trame à points en chaîne
sv
punktraster med ellipsformade punkter
transmission entre points fixes
Communications
Information technology and data processing
da
punkt-til-punkt-transmission
de
Punkt-zu-Punkt-Übertragung
el
μετάδοση σημείου με σημείο
en
point-to-point transmission
es
transmisión entre puntos fijos
fi
kahdenvälinen tiedonsiirto
it
trasmissione punto-punto
nl
punt-punttransmissie
pt
transmissão ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-överföring
trap points
TRANSPORT
da
bortledende sporskifte
,
fjendtligt sporskifte
de
Ablenkungsweiche
,
Schutzweiche
,
feindliche Weiche
el
αλλαγή αποφυγής
,
αλλαγή εκτροπής
es
cambio de vía de seguridad
fr
aiguille antagoniste
,
aiguille d'évitement
it
scambio di protezione
nl
afleidend wissel
trois points
Documentation
da
tre punkter
de
drei Punkte
el
αποσιωπητικά
en
mark of omission
es
puntos suspensivos
fi
kolme pistettä
it
puntivi di omissione
nl
drie puntjes
pt
reticências
sv
utelämningstecken
vente des producteurs aux points de vente
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salg fra producenter til detailsalgssteder
de
Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel
el
απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στα σημεία πωλήσεως
en
sale from producers to retail outlets
es
venta de los productores a los puntos de distribución
it
vendita dal produttore al dettagliante
nl
verkoop door de producenten aan de detailhandel
pt
vendas dos produtores aos retalhistas
vidage de points de reprise
Information technology and data processing
da
checkpoint dump
,
checkpointdataregistrering
de
Speicherabzug an einem Fixpunkt
el
αποτύπωση σημείων ελέγχου
en
checkpoint dump
es
volcado en punto de comprobación
it
stampa della lista dei punti di controllo
nl
controlepunt-dump
sv
kontrollpunktsdump
Dostopnost