Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pessoa admitida a serem parte no processo
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
en
person entitled to be party to appeal proceedings
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
it
persona legittimata a essere parte della procedura
nl
persoon die partij kan zijn in de procedure
preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale
da
forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen
,
forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen
en
preparation, supervision and monitoring of the electoral process
fi
vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu
fr
préparation, supervision et observation du processus électoral
nl
de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces
sv
förberedelse, övervakning och observation av valprocessen
preriscaldamento a monte di un processo
da
forvarmning ved en fabrikationsproces
de
Vorheizen vor dem eigentlichen Verfahren
en
preheating stage upstream of a process
fr
préchauffage en amont d'un procédé
nl
voorverhitting bij een fabricageprocédé
,
voorverwarming bij een fabricageprocédé
prima tappa di un processo di smobilitazione
EUROPEAN UNION
da
første nedsættelse af tolden
de
erste Etappe eines Zollabbaus
en
first stage of tariff cuts
fr
première étape d'un processus de démobilisation
ga
an chéad chéim de na laghduithe taraifí
nl
eerste etappe in een verlagingsproces
princípio da igualdade das partes no processo
LAW
bg
принцип на равни процесуални възможности
de
Grundsatz der Waffengleichheit
el
αρχή της ισότητας των μέσων
en
principle of equality of arms
fi
equality of arms -periaate
,
oikeuskeinojen tasapuolisuuden periaate
,
tasaveroinen lähtöasema
fr
principe de l'égalité des armes
it
principio dell'eguaglianza delle armi
lv
pušu procesuālo tiesību vienlīdzība
nl
beginsel van wapengelijkheid
pl
zasada równości stron
,
zasada „równości broni”
pt
princípio da igualdade das partes
,
princípio da igualdade de armas
sv
principen om jämlikhet i medel
princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
priorità di processo
FINANCE
Information technology and data processing
da
behandlingsprioritet
de
Bearbeitungshierarchie
el
προτεραιότητα διαχείρισης
en
processing priority
es
prioridad de procesamiento
fr
priorité de traitement
it
priorità di trattamento
nl
verwerkingsvoorrang
procedura di conciliazione nel processo di codecisione
EUROPEAN UNION
da
forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning
de
Vermittlungsverfahren im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens
el
διαδικασία συνδιαλλαγής κατά τη συναπόφαση
en
conciliation procedure as a part of the codecision procedure
es
procedimiento de conciliación en la codecisión
fr
procédure de conciliation dans la codécision
nl
bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
pt
procedimento de conciliação na codecisão
Dostopnost