Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opstelling van een programma van eisen
Information technology and data processing
da
kravdefinering
de
Anforderungsdefinition
,
Aufgabendefinition
,
Bedarfsbeschreibung
,
Definieren von Anforderungen
el
μεθοδολογία της μηχανικής των απαιτήσεων του λογισμικού
,
μηχανική των απαιτήσεων
en
requirements engineering
,
software requirement engineering methodology
es
ingeniería de los requisitos
,
metodología de especificación de los requisitos
fi
vaatimusten määrittely
fr
définition des besoins et exigences
,
méthodologie de définition du cahier des charges
,
méthodologie de spécification des exigences
,
technique de définition du cahier des charges
,
technique de spécification des exigences
it
analisi e definizione dei requisiti
,
tecnica della stesura delle specifiche
,
tecnica di definizione delle specifiche
nl
analyse van eisen
,
behoeftenanalyse
,
definitiestudie
,
eisenanalyse
,
gebruikersbelangenanalyse
,
opstelling van specificaties
,
techniek van het opstellen van een eisenpakket
pt
engenharia dos requisitos
,
metodologia de definição do caderno de encargos
sv...
Ora-programma
Natural and applied sciences
da
ORA-program
de
Ora-Programm
el
πρόγραμμα ORA
en
Orá programme
es
Programa Ora
fr
programme ORA
it
programma ORA
pt
programa Ora
Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen
Fisheries
da
aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner
de
Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm
el
Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών
en
AIDCP
,
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
es
APICD
,
Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines
fi
kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskeva sopimus
fr
APICD
,
accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins
ga
APICD
,
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna
it
accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini
lv
AIDCP
,
Nolīgums par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu
pl
Porozumienie w sprawie Międzynarodowego programu ochrony delfinów
pt
Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos
Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een programma voor een maritieme satelliet
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Seenavigationssatelliten-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme
es
Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la realización de un programa de satélites marítimos
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma...
Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een telecommunicatiesatellieten-programma
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Fernmeldesatelliten-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme
es
Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'es...
Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ruimtelaboratorium-programma
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines SPACELAB-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme
es
Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución del programa "Spacelab" (laboratorio espacial)
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab
Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem
de
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
en
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
es
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" (laboratorio espacial) en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial
fr
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements m...
Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Flugverkehrssatelliten-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme
es
Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un...
overgangsoperationeel programma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
operationelt overgangsprogram
de
operationelles Programm für den Übergangszeitraum
el
λειτουργικό πρόγραμμα μεταβατικού χαρακτήρα
en
transitional operational programme
es
programa operativo transitorio
fr
programme opérationnel tansitoire
it
programma transitorio operativo
pt
programa operacional de transição
overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand
Economic growth
da
generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner
de
globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionen
el
σφαιρικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης στις περιφέρειες με διαρθρωτική καθυστέρηση
en
overall development plan in the regions lagging behind
es
programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural
fr
programme global de développement régional dans les régions à retard structurel
it
programma globale di sviluppo regionale nelle regioni caratterizzate da ritardi strutturali
pt
programa global de desenvolvimento regional nas regiões menos desenvolvidas