Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación de liberación
Electronics and electrical engineering
da
udløseværdi i forhold til funktionsværdi
de
Abhebeverhältnis
el
λόγος απεμπλοκής
en
disengaging ratio
fi
vapautumissuhde
fr
rapport de dégagement
it
rapporto di disimpegno
nl
verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
pt
razão de desengate
sv
frånslagsförhållande
relacion del intercambio
FINANCE
de
Austauschrelation
en
term of trade
fr
terme de l'échange
it
ragioni di scambio
pt
razão de troca
sv
handelsrelation
relación de llegadas
TRANSPORT
da
ankomstsbog
,
fortegnelse over ankommet gods
de
Eingangsnachweis
,
Empfangsnachweis
el
δελτίο αφίξεων
,
κατάσταση αφίξεων
,
καταγραφή αφίξεων
en
received abstract
fr
relevé des arrivages
it
contabilità degli arrivi
,
nota degli arrivi
,
registro arrivi
nl
aankomststaat
relación del montaje
Fisheries
da
f ring
de
Einstellungsfaktor E
el
λόγος ανάρτησης
en
hanging ratio
fi
pauloitusmitoitus
fr
rapport d'armement
it
rapporto di armamento
nl
verdelingsverhouding
pt
coeficiente de montagem
sv
utförningsförhållande
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
EUROPEAN UNION
da
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
fr
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
nl
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsav...
relación de los documentos acompañados como anexo
LAW
da
fortegnelse over påberåbte dokumenter
de
Verzeichnis der Anlagen
el
συνημμένη κατάσταση στοιχείων και εγγράφων
en
schedule of annexed documents
fr
bordereau des pièces et documents annexés
it
indice degli atti e documenti allegati
nl
staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden
pt
relação das peças e documentos acompanhados
relación de los períodos de residencia
da
opgørelse af bopælsperioder
de
Aufstellung der Wohnzeiten
el
καταγραφή των περιόδων κατοικήσεως
,
καταγραφή των περιόδων κατοικίας
en
statement of the periods of residence
fr
relevé des périodes de résidence
it
rilevazione dei periodi di residenza
nl
opsomming van de tijdvakken van wonen
pt
relação dos períodos de residência
relación de los potenciales contratistas
da
register med mulige kontrahenter
de
Verzeichnis potentieller Auftragnehmer
el
κατάλογος πιθανών εργοληπτών
en
register of potential contractors
fr
liste des prestataires potentiels
it
elenco con i potenziali contraenti
nl
lijst van mogelijke dienstverleners
pt
lista de contratantes potenciais
relación del patrimonio cultural mundial
da
listen over verdens mest værdifulde kulturarv
de
Verzeichnis des Weltkulturguts
el
κατάλογος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς
en
world cultural heritage list
fr
liste du patrimoine mondial culturel
it
registro del patrimonio culturale mondiale
nl
opgave van het wereldcultuurbezit
pt
lista do património cultural mundial
Dostopnost