Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os livres-trânsitos previstos no protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
EUROPEAN UNION
da
de i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passérsedler
de
die in dem Protokoll ueber die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise
el
οι άδειες διέλευσης που προβλέπονται από το πρωτόκολλο προνομίων και ασυλιών
en
the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
es
los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
fr
les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités
it
i lasciapassare previsti nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità
nl
de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten
o subsídio não reembolsável previsto no artigo 56.º, relativo à readaptação
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, der omtales i artikel 56 vedrørende omstilling
de
nicht zurueckzahlungspflichtige Anpassungsbeihilfen nach Artikel 56
el
η μή επιστρεπτέα ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 56 σχετικά με την αναπροσαρμογή
en
the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56
fr
l'aide non remboursable prévue à l'article 56,relatif à la réadaptation
it
la sovvenzione non rimborsabile prevista all'articolo 56,concernente il riadattamento
nl
de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56
sv
omställningsbidrag utan återbetalningsskyldighet som avses i artikel 56
pacto internacional relativo aos direitos económicos, sociais e culturais
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder
de
Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte
el
Διεθνές σύμφωνο για τα οικονομικά,κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα
en
International Covenant on Economic,Social and Cultural Rights
es
Pacto internacional relativo a los derechos económicos,sociales y culturales
fr
Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels
it
Patto internazionale relativo ai diritti economici,sociali e culturali
nl
Internationaal Verdrag inzake economische,sociale en culturele rechten
padrão de referência relativo ao craqueamento a vapor
Environmental policy
bg
показател за крекинг с водна пара
cs
referenční úroveň pro provoz ethylenové jednotky
en
steam cracking benchmark
es
referencia del craqueo a vapor
et
aurkrakkimise võrdlusalus
fi
höyrykrakkauksen vertailuarvo
ga
tagarmharc galchnagtha
mt
parametru referenzjarju tal-ikkrekkjar bil-fwar
nl
benchmark voor stoomkraken
pl
wskaźnik emisyjności dotyczący krakingu parowego
sl
referenčna vrednost za parni kreking
Parecer da Comissão de 21 de outubro de 1990 sobre o projeto de revisão do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia relativo à União Política
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'U...
parecer relativo ao pedido de adesão
EUROPEAN UNION
da
udtalelse om anmodning om tiltrædelse
de
Stellungnahme zum Antrag auf Beitritt
el
γνωμοδότηση σχετικά με την αίτηση προσχώρησης
en
opinion on application for accession
es
dictamen sobre la solicitud de adhesión
fr
avis sur la demande d'adhésion
it
parere sulla domanda di adesione
nl
advies inzake het verzoek om toetreding
passo relativo
Mechanical engineering
da
deleforhold
de
Teilungsverhaeltnis
el
σχετικός λόγος βήματος
,
σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης
en
pitch ratio
,
relative pitch
es
paso relativo
fr
entreplan relatif
it
passo relativo
nl
deelverhouding
,
verhouding
sv
delningsförhållande
,
relativt delningsförhållande
pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
LAW
da
ansøgning om fri proces i verserende sager
de
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen
el
αίτηση χορηγήσεως ευεργετήματος πενίας που άπτεται εκκρεμών προσφυγών
en
application for legal aid relating to pending cases
es
solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes
fr
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants
it
domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
nl
verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
pedido relativo à reivindicação da antiguidade
LAW
da
begæring,hvori der påberåbes anciennitet
de
Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs
el
αίτηση περί διεκδίκησης της αρχαιότητας
en
application to obtain the seniority
es
solicitud que reivindique la antigüedad
fr
demande en revendication de l'ancienneté
it
domanda per rivendicare la preesistenza
nl
verzoek tot inroeping van anciënniteit
Dostopnost