Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht inzake de aank...
contributo relativo alle operazioni di sezionamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gebyret i forbindelse med opskæring
de
mit der Zerlegung verbundene Gebühr
el
τέλος για εργασίες τεμαχισμού
en
fee for cutting operations
es
tasa por las operaciones de despiece
fr
redevance liée aux opérations de découpage
nl
aan het uitsnijden verbonden retributie
pt
taxa relacionada com as operações de corte
Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
EUROPEAN UNION
Competition
da
grønbog om revision af fusionsforordningen
de
Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
el
Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις
en
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations
es
Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración
fr
Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations
it
Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni
mt
Green Paper dwar ir-reviżjoni tar-regolament dwar il-konċentrazzjonijiet
nl
Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns, 19 de junho de 1990
LAW
da
konventionen til gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, 19. juni 1990
de
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux Wirtschaftsunion,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen vom 19.Juni 1990.
el
Σύμβαση της 19ης Ιουνίου 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Schengen της 14ης Ιουνίου 1985,σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
en
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders,19 June 1990
es
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990
fr
Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des ...
Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
da
konvention om ikkesejladsmæssig udnyttelse af internationale vandveje
el
Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα
en
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses
,
IWC Convention
es
Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
fr
Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
it
Convenzione sulla legge relativa all'uso dei corsi d'acqua internazionali per fini diversi dalla navigazione
pl
Konwencja o prawie pozażeglownego użytkowania międzynarodowych cieków wodnych
Convenio (internacional) relativo a la señalización de las carreteras
POLITICS
TRANSPORT
da
(International)Konvention om færdselstavler og-signaler til regulering af vejfærdslen
de
(Internationales)Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen
en
International Convention onf Road Signs and Signals
fr
Convention mondiale sur la signalisation routière
nl
(Internationaal)Verdrag inzake verkeerstekens
Convenio adicional de 26 de febrero de 1966 al Convenio Internacional relativo al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril (CIV) de 25 de febrero de 1961 relativo a la responsabilidad del ferrocarril por la muerte o las heridas de viajeros, modificada por el Protocolo II de 9 de noviembre de 1973 de la Conferencia diplomática para la entrada en vigor de los Convenios internacionales CIM y CIV de 7 de febrero de 1970, relativo a la prórroga de la duración de validez del Convenio adicional de 26 de febrero de 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de embalajes
Tariff policy
da
toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage
de
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschliessungen
el
Τελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών
en
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
fi
päällysten väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
it
Convenzione doganale per l'importazione temporanea degli imballaggi
pt
Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Embalagens
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de embalajes
Taxation
TRANSPORT
da
toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage
de
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
el
τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών χρησιμοποιούνται για τις διεθνείς μεταφορές
en
Customs Convention on the temporary importation of packings
fr
convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages
it
convenzione doganale relativa all'importazione temporanea degli imballaggi
nl
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen
pt
Convenção aduaneira relativa à importação temporária de embalagens
Dostopnost