Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sob reserva da
cs
(být) předmětem
,
s výhradou
de
u.V.
,
unter Vorbehalt
,
vorbehaltlich
el
υπό την προϋπόθεση ότι
en
subject to
es
a reserva de
,
bajo reserva de
fr
sous réserve de
it
con riserva di
nl
behoudens
,
onder voorbehoud van
ro
sub rezerva
sob reserva da aprovação do orçamento
da
med forbehold af frigivelse
de
vorbehaltlich der Stellenfreigabe
el
με την επιφύλαξη αποδέσμευσης
en
subject to release of the post
es
a reserva de desbloqueo
fr
sous réserve du déblocage
it
con riserva di sblocco
nl
onder voorbehoud van deblokkering
sob reserva de
LAW
da
dog således at
,
idet dog
,
inden for de grænser, som ... fastsætter
,
med forbehold af
,
medmindre
de
unter
,
unter Beachtung
,
unter Berücksichtigung
,
vorbehaltlich
el
υπό (με) την επιφύλαξη
en
subject to
es
a reserva de
fi
-ehdoin
,
edellyttäen, että
,
jollei ... muuta johdu
,
sillä varauksella, että
fr
sous réserve de
hr
podložno
lv
ņemot vērā ...
mt
bla ħsara għal
,
soġġett għal
nl
behoudens
sv
förutsatt att
,
med förbehåll för
,
om
,
om inte annat följer av
,
om inte annat sägs i
sob reserva total
LAW
de
unter(allem)Vorbehalt
en
with all(proper)reserves
fi
(kaikin)varauksin
fr
sous toutes réserves
it
con riserva di...
,
facendo riserva di...
,
fatte tutte le(debite)riserve
nl
onder(alle)voorbehoud
pt
com todas as reservas
,
sv
med all reservation
solução de reserva
da
stamopløsning
de
Stammlösung
,
Vorratlösung
el
κύριο διάλυμα
es
solución madre
fr
solution de réserve
,
solution mère
it
soluzione di riserva
,
soluzione madre
nl
stamoplossing
,
voorraadoplossing
stock de reserva
da
reservebeholdning
de
Reserve
el
απόθεμα
en
reserve stock
fi
reservi
fr
stock de réserve
it
riserve
nl
reservevoorraad
sv
reserv
subestação com grupo de reserva
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hoved-understation
de
Hauptunterwerk
el
κύριος υποσταθμός με εφεδρικές ηλεκτροπαραγωγές μονάδες
en
main sub-station
es
subestación concentrada
fr
sous-station concentrée
it
sottostazione con gruppi elettrogeni di riserva
nl
onderstation met volledige reserve
substâncias de reserva
da
depotstoffer
de
Depotstoffe
el
συσσωρευτικές ουσίες
en
depot substances
es
substancias de reserva
fr
substances de dépôt
,
substances de réserve
it
sostanze di riserva
nl
depotstof
pt
substâncias dépôt
suporte da roda de reserva
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
reservehjulets fastgørelsesanordning
de
Halterung des Ersatzrades
el
υποδοχή εφεδρικού τροχού
en
spare wheel carrier
es
soporte de la rueda de repuesto
fr
support de la roue de secours
it
supporto della ruota di scorta
nl
bevestiging van het reservewiel
Dostopnost