Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operational reserve
FINANCE
Budget
da
aktionsreserve
de
operationelle Reserve
fi
toimintavaraus
fr
réserve opérationnelle
hu
működési tartalék
nl
operationele reserve
operational reserve
Defence
da
operativ reserve
de
Operative Reserve
es
reserva operacional
fr
réserve opérationnelle
nl
operationele reserve
opinion avec réserve
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
opinion sans réserve
Accounting
cs
výrok bez výhrad
da
"blank" revisionserklæring
,
"blank" revisionspåtegning
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
ανεπιφύλακτη γνώμη
en
unmodified opinion
,
unqualified opinion
es
opinión sin reparos
et
märkus(t)eta arvamus
fi
huomautuksia sisältämätön tarkastuskertomus
,
vakiomuotoinen lausunto
hu
hitelesítő záradék
it
giudizio senza riserve
,
parere senza riserva
lv
atzinums bez piezīmēm
nl
goedkeurende accountantsverklaring
,
verklaring zonder beperking
pl
opinia bez zastrzeżeń
pt
opinião sem reservas
ro
opinie fără rezerve
sv
uttalande utan reservation
outstanding claims reserve
Insurance
bg
резерв за предстоящи плащания
da
udestående erstatninshensættelse
de
Reserve für schwebende Schäden
el
απόθεμα εκκρεμών ζημιών
es
provisiones para siniestros pendientes de liquidación
,
provisiones para siniestros pendientes de pago
fi
korvausvastuu
fr
réserve pour sinistres en suspens
it
danni in riserva
,
riserva sinistri
nl
reserve voor hangende schaden
pt
provisão para sinistros pendentes
sv
ersättningsreserv
overall reserve
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
samlet reserve
de
Globalreserve
el
συνολικό αποθεματικό
es
reserva global
fr
réserve globale
it
riserva globale
nl
algemene reserve
pt
reserva global
overførsel vedrørende den monetære reserve
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve
el
μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
en
transfer relating to the monetary reserve
es
transferencia relativa a la reserva monetaria
fr
virement relatif à la réserve monétaire
it
storno relativo alla riserva monetaria
nl
overschrijving betreffende de monetaire reserve
pt
transferência relativa à reserva monetária
sv
överföringar som rör valutareserven
over-the-horizon reserve force
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
Over-the-horizon-Kräfte
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
paramètre d'utilisation de nom réservé
Information technology and data processing
da
benyttelsesparameter for reserveret navn
,
parameter for brug af reserveret navn
de
Benutzungsparameter eines reservierten Namens
el
παράμετρος χρήσης δεσμευμένου ονόματος
en
reserved name use parameter
es
parámetro de uso de nombre reservado
it
parametro di utilizzo di nome riservato
nl
parameter voor gebruik van gereserveerde naam
pt
parâmetro de uso de nome reservado
sv
reserverad parameter för namnanvändning
parcours de transfert en réserve
Information technology and data processing
da
alternativ rutefastlæggelse
de
Leitweglenkung
el
εναλλακτική δρομολόγηση
,
εναλλακτική όδευση
en
alternative routing
,
alternative routing of signaling
,
alternative routing of signalling
es
desvío
,
encaminamiento alternativo
fr
acheminement de secours
,
déviation
,
it
instradamento alternativo
,
percorso alternativo
nl
alternatieve communicatieroute
,
alternatieve routebepaling
,
omleiden
,
omrouteren
pt
encaminhamento alternativo
Dostopnost