Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schiacciamento della provetta secondo il suo asse
Iron, steel and other metal industries
da
stukning af prøvestykket i retning af dets længdeakse
de
Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse
en
compression of the test piece in the direction of its axis
es
recalcado de la probeta en la dirección de su eje
fr
écrasement de l'éprouvette suivant son axe
nl
stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas
pt
esmagamento do provete segundo o seu eixo
scuola secondaria di secondo grado
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Sekundarstufe 2
en
second stage
,
sixth form
fr
second cycle du deuxième degré
Secondo accordo addizionale all'accordo del 27 aprile 1946 concernente lo scambio delle merci e il regolamento dei pagamenti tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Ungheria
LAW
de
Zweite Zusatzvereinb.zum Abkommen vom 27.April 1946 über den Waren-und Zahlungsverkehr zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Ungarn
fr
Deuxième arrangement additionnel à l'accord du 27 avril 1946 concernant les échanges de marchandises et le règlement des paiements entre la Confédération suisse et la République de Hongrie
Secondo accordo aggiunta alla convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativa alla sicurezza sociale del 14 dicembre 1962
LAW
de
Zweite Zusatzvereinbarung zum Abkommen vom 14.Dezember 1962 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über Soziale Sicherheit
fr
Deuxième avenant à la convention relative à la sécurité sociale entre la Confédération suisse et la République italienne,du 14 décembre 1962
Secondo accordo aggiuntivo del protocollo concernente l'importazione in Svizzera di prodotti agricoli portoghesi,firmato il 22.febbraio 1962,nel quadro della cooperazione economica svizzero-lusitana
LAW
de
Zweite Zusatzvereinbarung betreffend die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Portugal zu dem am 22.Februar unterzeichneten Protokoll über die Einfuhr portugiesischer Agrarprodukte in die Schweiz
fr
Deuxième avenant au protocole concernant l'importation de produits agricoles portugais en Suisse,signé le 22.février 1962,relatif à la coopération économique entre la Suisse et le Portugal
Secondo accordo completivo della convenzione di sicurezza sociale del 25 febbraio 1964 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania
LAW
de
Zweites Zusatzabkommen zum Abkommen vom 25.Februar 1964 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Soziale Sicherheit
fr
Deuxième convention complémentaire de la convention de sécurité sociale du 25 février 1964 entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne
secondo aiuto cuoco
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kok
de
Jungkoch
,
Kochgehilfe
el
βοηθός μαγείρου
en
assistant cook
fr
aide de cuisine
nl
commis de cuisine
,
koksmaat
pt
auxiliar de cozinha
secondo attacco
Defence
Electrical and nuclear industries
da
andetslag
de
zweiter Atomschlag
,
zweiter Schlag
el
απαντητικό πυρηνικό πλήγμα
,
δεύτερο πλήγμα
en
second strike
es
contragolpe
,
réplica (nuclear)
,
segundo golpe
fr
deuxième frappe
,
frappe en second
,
riposte nucléaire
it
contrattacco nucleare
,
secondo colpo
nl
tweede klap