Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligação à terra de proteção
da
(beskyttende)jordledning
de
Sicherheitserdung
el
προστατευτική γείωση
en
protective earth
es
puesta a tierra de protección
fi
suojamaadoitus
,
suojamaadoitus
fr
mise à la terre de protection
it
messa a terra protettiva
mt
ert protettiv
nl
aardgeleiding
,
aardverbinding
sv
skyddsjordning
ligação à terra de segurança
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesleder
de
Schutzleiter
el
γείωση ασφαλείας
en
safety ground
es
conexión a tierra de seguridad
fi
turvamaadoitus
nl
randaarde
sv
skyddsjord
ligação à terra de serviço
Electronics and electrical engineering
da
driftsjord
de
Betriebserdung
el
γείωση λειτουργίας
en
operational earthing
,
operational grounding
es
puesta a tierra de servicio
,
puesta a tierra funcional
fi
käyttömaadoitus
fr
mise à la terre de service
,
mise à la terre fonctionnelle
it
messa a terra di servizio
,
messa a terra funzionale
nl
bedrijfsaarding
sv
systemjordning
ligação à terra de trabalho
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsjording
de
Arbeitserdung
el
γείωση εργασίας
en
earthing for work
,
grounding for work
es
puesta a tierra de trabajo
fi
työmaadoitus
fr
mise à la terre pour travaux
it
messa a terra per lavori
nl
werkaarding
sv
arbetsjordning
ligação à terra temporária
Health
da
arbejdsjording
de
Schutzerdung
el
προσωρινή γείωση
en
temporary earthing
es
puesta a tierra provisional
fi
työmaadoitus
fr
mise à la terre temporaire
it
messa a terra provvisoria
nl
tijdelijke aarding
sv
arbetsjordning
ligação espaço terra
Electronics and electrical engineering
da
down-link
,
rum-til-jord-link
de
Abwärtsstrecke
el
κατερχόμενη ζεύξη
en
down-link
es
enlace descendente
,
enlace espacio-Tierra
fi
satelliitti-maayhteys
fr
liaison descendante
,
liaison espace-Terre
,
liaison satellite-Terre
it
aggancio discendente
lt
žemynkryptė perdavimo linija
lv
lejuplīnija
nl
ruimte-aardeverbinding
pt
ligação descendente
,
sv
nedlänk
ligação Terra-espaço
Communications
da
jord-til-rum-link
,
up-link
de
Erde-Satelliten-Sendestation
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανώζευξη 2)ανοδική ζεύξη
en
earth-to-space link
,
up link
es
enlace Tierra-espacio
,
enlace ascendente
fi
maasatelliittiyhteys
fr
liaison Terre-espace
,
liaison montante
it
tratta Terra-spazio
,
tratta in salita
lt
aukštynkryptė perdavimo linija
nl
aarde-ruimteverbinding
,
opwaartse pad
pt
ligação ascendente
sv
upplänk
ligação Terra-espaço para os satélites de radiodifusão
Communications
Electronics and electrical engineering
da
up-link til radiofonisatellit
de
Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten
el
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
,
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
up-link to broadcasting satellites
es
enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión
fi
maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin
fr
trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
nl
opwaartse pad naar omroepsatellieten
sv
upplänk till sändande satelliter
ligado à terra
TRANSPORT
de
erdfest
el
με γήινη αναφορά
en
earth-referenced
,
earthed
es
conectado a tierra
fi
maadoitettu
fr
lié à la terre
it
riferito a terra
nl
aardgebonden
sv
jordad
ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
da
jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger
de
zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein
en
electrically grounded to prevent electrostatic effects
es
toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos
fr
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques
it
messo a massa per prevenire fenomeni elettrostatici
nl
aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
sl
"električno ozemljen, da ne pride do elektrostatičnega učinka"