Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldatura di testa senza sovraspessore
da
flad stumpsøm
de
flache Stossnaht
,
flache Stumpfnaht
el
εσωραφή με ελαφρά προεξέχον πάχος ραφής
en
slightly reinforced butt weld
es
soldadura a tope sin sobreespesor
fi
matalakupuinen päittäishitsi
fr
soudure bout à bout sans surépaisseur
nl
las met gestreken sluitlaag
pt
soldadura topo a topo sem sobre-espessura
sv
svagt rågad stumsvets
saldatura orizzontale di testa
Iron, steel and other metal industries
da
ovenned svejsning af stumpsøm
de
horizontales Stossnahtschweissen
,
waagrechtes Stumpfnahtschweissen
el
συγκόλληση εσωραφής με ραφή I σε οριζόντιο επίπεδο
en
making a butt weld in the downhand position
,
making a butt weld in the flat position
,
making a butt weld in the gravity position
,
making a butt weld in the horizontal position
fi
päittäisliitoksen jalkohitsaus
fr
soudage a plat
,
soudage horizontal bout a bout
it
saldatura in piano
,
nl
onder de hand lassen
,
vlak lassen van een rechte verbinding
pt
soldadura topo a topo ao baixo
sv
horisontalsvetsning i stumfog
saldatura testa a testa
Iron, steel and other metal industries
da
stuksvejsning
,
stumpsvejsning
,
stuvsvejsning
de
Widerstandsabschmelzschweißung
el
συγκόλληση άκρη με άκρη
,
συγκόλληση κατ'άκρον
en
butt weld
,
butt-welding
,
jump-welding
es
soldadura a tope
,
soldadura de costado
fr
soudure bord à bord
,
soudure bout à bout
,
soudure en bout
,
soudure par rapprochement
nl
stomplassen
,
stuiklassen
pt
soldadura topo a topo
ro
sudare cap la cap
sarago testa nera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
base
,
common two-banded seabream
,
two banded bream
es
mojarra
,
muxarra
,
sargo mojarra
fr
sar doré
,
sar à tête noire
ga
garbhánach débhandach coiteann
it
sarago
,
sarago fasciato
,
la
Diplodus vulgaris (Geoffroy St.-Hilaire)
mt
bażi
pt
choupa
,
sargo-safia
sarago testa nera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
обикновена морска каракуда
da
tvebåndet havrude
el
αυλιάς
,
καραγκιόζης
en
common two-banded seabream
es
mojarra
,
muxarra
,
sargo mojarra
fi
kaulussargi
fr
sar à tête noire
it
sarago
,
sarago fasciato
,
la
Diplodus vulgaris
nl
zwartkop-ringbrasem
pt
sargo-safia
sv
tvåbandsblecka
saspiešanas testa stends
Technology and technical regulations
bg
съоръжение за смачкване
cs
zařízení pro zkoušku tlakem
da
belastningsudstyr
de
Vorrichtung für die Druckprüfung
el
διάταξη σύνθλιψης
en
crushing rig
es
dispositivo de aplastamiento
et
muljumisseade
fi
puristuslaite
fr
dispositif d'écrasement
ga
rige brúite
hu
nyomóberendezés
it
dispositivo di schiacciamento
lt
gniuždymo stendas
,
gniuždymo įrenginys
mt
apparat tat-tgħaffiġ
nl
opstelling voor de verbrijzelingstest
pl
stanowisko do próby zgniatania
pt
dispositivo de esmagamento
ro
dispozitiv pentru determinarea rezistenței la strivire
sl
naprava za tlačni preskus
sv
sammanpressningsrigg
,
tryckprovningsutrustning
scortecciatrice a testa fresante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entrindungsfräse
scortecciatrice a testa oscillante
Building and public works
da
finerskrællemaskine med svingbar kniv
de
Schwenkkopfschäler
el
αποφλοιωτής αιωρούμενης κεφαλής
en
swinghead peeler
es
descortezadora con cabeza articulada
,
descortezadora de cabezal basculante
fr
dérouleuse à tête pivotante
nl
snijmachine met draaibare kop
pt
desenrolamento de cabeça oscilante
sv
pendelkniv
Dostopnost