Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
visite de politesse/de courtoisie/obligée
encourtesy visit
deHöflichkeitsbesuch/Pflichtbesuch
itvisita di cortesia/di obbligo
ruвизит вежливости/ обязанности
slvljudnostni obisk
hrkurtoazni posjet
srкуртоазна посета
visite de réception
TRANSPORT
da
modtagelseskontrol
de
Empfangs-Kontrolle
el
διερεύνηση αποδοχής
en
acceptance survey
es
inspección de recepción
it
controllo di accettazione
nl
technische keuring
pt
controlo de aceitação
visite de reclassification continue
TRANSPORT
en
continuous survey system
es
reconocimientos continuos
fr
reclassification continue
,
visite de reprise
Health
da
undersøgelse med henblik på raskmelding
el
ιατρική εξέταση μετά από απουσία λόγω ασθένειας
,
ιατρική εξέταση μετά από διακοπή εργασίας
es
examen para reanudación del trabajo después de una enfermedad o accidente
fr
examen de reprise du travail après une maladie ou un accident
,
it
visita per i soggetti che rientrano a lavoro dopo assenza
nl
wedertewerkstellingsonderzoek
,
werkhervattingsonderzoek
sv
arbetsträning
,
återanpassning i arbete
visite des aéronefs
da
undersøgelse af luftfartøjer
de
Untersuchung der Luftfahrzeuge
en
search of aircraft
visite des aménagements
TRANSPORT
da
indretningskontrol
de
Innenprüfung
,
Überprüfung der Innenausstattung
el
επιθεώρηση εσωτερικής διαρρύθμισης
,
επιθεώρηση εσωτερικής διευθέτησης
en
inspection of interior fittings
es
visita de acondicionamiento
fr
VA,intérieur du matériel voyageurs
,
it
visita interna
nl
SB
,
onderzoek van de binneninrichting
,
schouwing van de binneninrichting
visite des bagages
LAW
FINANCE
de
Untersuchung des Gepäcks
en
examination of the luggage
fi
matkatavaroiden tarkastus
fr
fouille des bagages
,
it
ispezione del bagaglio
nl
visitatie van de bagage
pt
revista das bagagens
sv
undersökning av bagage
visite des lieux
LAW
Justice
bg
оглед
de
Augenschein
,
Augenscheinseinnahme
,
Lokaltermin
,
Ortsbesichtigung
en
judicial examination of the spot
,
visite to the scene of occurrence
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
,
vue des lieux
it
sopralluogo
nl
gerechtelijke plaatsopneming
,
schouw
pt
deslocação ao local da questão
sv
syn på stället
Dostopnost