Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrete para la manga
de
Schlauchhaspel
en
hose reel
fr
tambour à tuyaux
it
avvolgitubo
carretes para cometas
da
spoler til drager
de
Haspeln für Drachen
en
kite reels
es
carretes pera cometas
fr
tournettes pour cerfs-volants
it
rocchetti per aquiloni
nl
haspels voor vliegers
pt
enroladores para papagaios de papel
sv
drakvindor
carretes para la pesca
da
hjul til fiskestænger
de
Angelrollen
en
reels for fishing
fr
moulinets pour la pêche
it
mulinelli per la pesca
nl
werpmolens voor de hengelsport
pt
carretos para a pesca
sv
fiskerullar
carretilla a tracción funicular para cajas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kassetrailer til tovbane
de
Seilzug-Wagen für Traubenkasten
el
κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
en
box trailer for cable traction
,
cart for cable traction
fr
charrette porte-caisses tractée par treuil
it
carrello a trazione funicolare per casse
nl
wagen met druivenkisten en lieraandrijving
pt
carreta porta-caixas puxada por tração
sv
lindragen vagn för vindruvslådor
carretilla elevadora con horquilla para carga frontal
INDUSTRY
de
Frontgabelstapler
en
front load fork-lift truck
fr
chariot élévateur à fourche à chargement frontal
nl
vorkheftruk met frontbelading
carretilla elevadora con horquilla para carga lateral
INDUSTRY
de
Seitengabelstapler
en
side load fork-lift truck
fr
chariot élévateur à fourche à chargement latéral
nl
vorkheftruk met zijbelading
carretilla elevadora de accionamiento manual para plataformas
Mechanical engineering
da
palleløfter med lad
de
Hand-Gabelhubwagen
el
χειροκίνητος ανυφωτικός μηχανισμός εξέδρας
en
hand powered platform lift
es
transplataformas
fr
lève-plate-forme à commande manuelle
,
transplate-forme
it
carrello elevatore per piattaforma con comando manuale
nl
handbediend lasthefbord
pt
carregador de plataformas de comando manual
carretilla para bolsas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sackkarren
en
sack barrow
,
sack truck
es
carretilla para sacos
fr
diable à sacs
it
carro per il trasporto di sacchi
carretilla para botellas
Mechanical engineering
da
flaskevogn
de
Flaschenkarren
el
όχημα μεταφοράς φιαλών
en
cylinder truck
fi
pullokärryt
,
pullovaunut
fr
chariot porte-bouteilles
it
carrello portabombole
nl
flessenwagen
pt
carro para garrafas
sv
behållarkärra
carretilla para cántaras de leche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vogn til mælkejunger
de
Karre für Milchkannen
el
καρότσι μεταφοράς κάδων γάλακτος
en
handcart for milk churns
,
trolley for milk churns
fr
chariot pour bidons à lait
it
carrello per bidoni da latte
nl
kar voor melkbussen
pt
carrinho para vasilhas de leite