Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective tyres for two-wheeled vehicles
fr
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneus rétroréfléchissants pour véhicules à deux roues
Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators
fr
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs
vertical plane given by the two plummets of double plumbing method
de
Lotebene
el
κατακόρυφο επίπεδο που δίδεται από δύο σύρματα κατά την διπλή μέθοδο καταβιβασμού
fr
plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage
nl
aflodingsvlak
pt
plano vertical definido pelo método de dois prumos
voting takes place on two consecutive days
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
weaving of two traffic streams
TRANSPORT
de
Verflechtung von zwei Verkehrsströmen
fr
entrelacement de deux courants de circulation
nl
weven van twee verkeersstromen
well common to two habitations
LAW
de
Gemeinschaftsbrunnen
fi
kahden naapurin yhteinen kaivo
fr
puit mitoyen
it
pozzo comune
nl
gemeenschappelijke put
,
gemene put
pt
poço comum
sv
brunn gemensam för två bostäder
,
gemensam brunn
within two years of the entry into force of this.Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
de
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών από την έναρξη της ισχύος της παρο29σης συνθήκης
es
dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fr
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
it
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
nl
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
sv
inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
de
ohne lnstanzverlust
en
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction
,
fr
en évitant la perte d'une instance
,
sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance
,
sans perte d'une instance
with two side seams
Mechanical engineering
da
dobbeltfalset pose
de
Zweinahtbeutel
el
επίπεδος σάκος με δύο πλάγιες ραφές
en
double-seam flat bag
,
es
bolsa plana con dos costuras laterales
fr
sachet plat à deux coutures latérales
it
sacchetto piatto con due cuciture longitudinali
nl
platte zak met dubbele langsnaad
pt
saco plano com duas costuras laterais
sv
dubbelsömmad platt påse
Dostopnost