Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calamita a ferro di cavallo
Electronics and electrical engineering
da
hesteskomagnet
de
Hufeisen magnet
el
μαγνήτης σε σχήμα πέταλου
en
horseshoe-shaped magnet
es
imán en forma de herradura
fr
aimant en fer à cheval
nl
hoefijzermagneet
,
hoefmagneet
pt
íman em forma de ferradura
calandra a bacinella
da
vandkalander
de
Pfannenkalander
el
καλάνδρα μπάνιου
en
pan calender
es
calandra de bacín
fr
calandre à cuvettes
pt
calandra com baixo relevo
,
calandra de gofragem
sv
pannkalander
calandra a cilindri
da
kalander
,
valsekalander
de
Zylinder-Kalander
el
κυλινδρική καλάνδρα
en
roller calender
es
calandra de cilindros
fi
valssikalanteri
fr
calandre à cylindres
pt
calandra de cilindros
,
calandra de rolos
sv
valskalander
calandra a F
da
F-kalander
de
F-Kalander
,
Kalander in F-Form
,
Vierwalzenkalander in F-Form
el
καλάνδρα τύπου F
,
καλάνδρα τύπου αντεστραμμένου L
en
calender F-type or inverted L
es
calandra en F
fi
F-kalanteri
fr
calandre en L-inversé
,
calandre à quatre cylindres en F
nl
F-kalander
,
vierwals in F-vorm
pt
calandra do tipo L invertido
sv
fyrvalskalander
calandra a feltro
da
filt-kalander
de
Filz-Kalander
el
καλάνδρα τσόχας
en
felt calender
es
calandra de fieltro
fi
huopakalanteri
fr
calandre à feutre
pt
calandra de feltro
sv
filtkalander
calandra a frizione
Technology and technical regulations
da
friktionskalander
de
Friktionskalander
el
καλάνδρα τριβής
en
friction glazing calender
es
calandra friccionadora
,
calandria de fricción
,
calandria friccionadora
fi
kitkakalanteri
fr
calandre à friction
nl
frictiekalander
pt
calandra acetinadora
,
calandra de fricção
,
calandra friccionadora
sv
friktionskalander
calandra a piastra
Technology and technical regulations
da
pladeglitte
,
pladekalander
de
Plattenglättwerk
el
καλανδράρισμα με πλάκα
en
plate glazing calender
es
calandra de placas
,
calandria de placas
fi
laattakiillotuskalanteri
fr
laminoir à la plaque
it
laminatoio a piastra
nl
plaatglanskalander
,
vlakke satineerkalander
pt
calandra laminadora de placas
,
laminadora por placas
sv
planglätt
,
plåtglätt
calandra a tre cilindri ad A
da
trevalsekalander
de
Dreiwalzenkalander in A-Form
el
καλάνδρα τριών κυλίνδρων σε σχήμα Α
en
calender A-type or triangular
es
calandra de tres cilindros en A
fi
kolmitelakalanteri
fr
calandre à trois cylindres en A calandre triangulaire
nl
driewals in A-opstelling
pt
calandra do tipo triangular
sv
trevalskalander
calandre a vapore per tessuti [portatili]
da
roterende dampruller, transportable, til tekstiler
,
transportable roterende dampruller til tekstilvarer
de
Dampfmangeln für Stoffe [tragbare]
en
rotary steam presses, portable, for fabrics
es
calandrias de vapor para tejidos [portátiles]
fr
calandres à vapeur pour tissus [portatives]
nl
stoommangels, draagbaar, voor weefsels
pt
calandras a vapor para tecidos [portáteis]
sv
ångstrykmanglar, portabla
calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete
Building and public works
da
skærvebeton i gitterforskalling
de
Schuettbeton in Gitterverschalung
el
κούφιο σκυρόδεμα πιεστό,επενδυμένο με δικτυωτό πλέγμα
en
hollow concrete rammed in trellis casing
es
hormigón sin finos amasado en encofrados enrejados
fr
béton caverneux banché en coffrage grilles
nl
korrelbeton, gestort in roosterbekisting
pt
betão cavernoso batido em cofragens de grade
Dostopnost