Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Comunidade na sua composição originária e os novos Estados-Membros
FINANCE
da
det oprindelige Fællesskab og de nye medlemsstater
de
die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung und die neuen Mitgliedstaaten
el
η Kοινότητα στην αρχική της σύνθεση και τα νέα κράτη μέλη
en
the Community as originally constituted and the new Member States
es
la Comunidad originaria y los nuevos Estados miembros
it
la Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi Stati membri
nl
de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe lidstaten
a Comunidade originária
FINANCE
da
det oprindelige Fællesskab
de
die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung
el
η αρχική Kοινότητα
en
the original Community
es
la Comunidad originaria
fr
Communauté originaire
it
la Comunità originaria
nl
de oorspronkelijke Gemeenschap
a Comunidade pode estar em juízo
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet kan optræde som part i retssager
de
die Gemeinschaft kann vor Gericht stehen
el
η Kοινότης δύναται να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου
en
the Community may be a Party to legal proceedings
es
la Comunidad podrá comparecer en juicio
fr
la Communauté peut ester en justice
it
la Comunità puo'stare in giudizio
nl
de Gemeenschap kan in rechte optreden
sv
gemenskapen skall kunna föra talan inför domstolar och andra myndigheter
a Comunidade tem personalidade jurídica
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet har status som juridisk person
de
die Gemeinschaft besitzt Rechtspersoenlichkeit
el
η Kοινότης έχει νομική προσωπικότητα
en
the Community shall have legal personality
es
la Comunidad tendrá personalidad jurídica
fr
la Communauté a la personnalité juridique
it
la Comunita'ha personalita'giuridica
nl
de Gemeenschap bezit rechtspersoonlijkheid
sv
gemenskapen skall vara en juridisk person
a concentração de radionuclídeos no corpo humano
ENVIRONMENT
da
koncentrationen af radionuklider i det menneskelige legeme
de
die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper
el
συγκέντρωση ραδιονουκλεϊδίων στο ανθρώπινο σώμα
en
the concentration of radionuclides in the human body ( body burden )
es
la concentración de radionucleidos en el cuerpo humano
fr
la concentration de radionucléides dans le corps humain
it
la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano
nl
de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam
a concessão de licenças de exploração de patentes
EUROPEAN UNION
LAW
da
indrømmelse af licenser til udnyttelse af patenter
de
die Einraeumung von Nutzungslizenzen an Patenten
el
η παραχώρηση των αδειών εκμεταλλεύσεως διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
the granting of licences under patents
fr
la concession des licences d'exploitation des brevets
it
la concessione delle licenze di sfruttamento dei brevett
nl
de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien
a conclusão de acordos ou contratos a longo prazo
EUROPEAN UNION
da
afslutning af langtidsaftaler eller-kontrakter
de
der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege
el
η σύναψη μακροπροθέσμων συμφωνιών ή συμβάσεων
en
the conclusion of long-term agreements or contracts
es
la celebración de acuerdos o contratos a largo plazo
fr
la conclusion d'accords ou de contrats à long terme
ga
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
it
la conclusione di accordi o contratti a lungo termine
nl
het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
sv
att ingå långtidsavtal
a condição do filho ilegítimo
LAW
de
die Rechtsstellung des nichtehelichen Kindes
en
status of illegitimate child
,
status of natural child
fi
avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen oikeudellinen asema
,
aviottoman lapsen oikeudellinen asema
fr
la condition de l'enfant naturel
it
la condizione di figlio naturale
nl
rechtspositie van het natuurlijk kind
,
rechtstoestand van het natuurlijk kind
pt
a condição do filho nascido fora do casamento
,
a condição do filho natural
sv
rättslig ställning för barn utom äktenskap
a condição do menor
LAW
de
die Rechtsstellung des Minderjährigen
en
status of minor
fi
alaikäisen oikeudellinen asema
fr
la condition du mineur
it
la condizione di minore
nl
rechtspositie van de minderjarige
,
rechtstoestand van de minderjarige
sv
underårigs rättsliga ställning
a condição jurídica dos estrangeiros
LAW
de
die Rechtsstellung des Ausländers
en
alien status
fi
ulkomaalaisen oikeudellinen asema
fr
la condition de l'étranger
it
la condizione giuridica dello straniero
nl
rechtspositie vd vreemdeling
,
rechtstoestand vd vreemdeling
sv
utlännings rättsliga ställning
Dostopnost