Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selection of workers on the basis of genetic criteria
Health
da
anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse
de
Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
el
επιλογή εργαζομένων με γενετικά κριτήρια
es
selección de los trabajadores según criterios genéticos
fi
työntekijöiden valinta perimän perusteella
fr
sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
it
selezione dei lavoratori sulla base di criteri genetici
nl
selectie van werknemers op grond van genetische criteria
pt
seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
sv
selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier
,
urval av arbetstagare efter genetiska kriterier
servo basis
Mechanical engineering
da
servo-basis
de
Regeleinrichtung
el
σερβοβάση
es
servomecanismo
fi
servoperusta
fr
dispositif d'asservissement
it
asservimento
nl
servobasis
pt
fundamento de servomotor
shaft basis
Technology and technical regulations
da
akselbasissystem
de
Einheitswellen-System
,
System Einheitswelle
,
System der Einheitswelle
el
σύστημα συναρμογών σε απλό άξονα
en
basic shaft system
,
shaft basis limit system
,
shaft-basis system of fits
,
standard shaft system
es
sistema de ajustes con eje único
fi
akselikantajärjestelmä
fr
système d'ajustements à arbre normal
,
système de l'arbre normal
it
sistema dell'albero base
nl
eenheidsasstelsel
pt
sistema de ajuste de veio-base
sv
basaxel
skøn på basis af de mindste kvadrater
SCIENCE
da
estimator baseret på de mindste kvadraters metode
,
de
Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
el
εκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων
en
least squares estimator
,
least-squares estimate
es
estimación minimocuadrática
,
estimador por mínimos cuadrados
fi
pienimmän neliösumman estimaattori
fr
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés
,
estimation par les moindres carrés
it
stimatore con il metodo dei minimi quadrati
nl
kleinste-kwadratenschatter
pt
estimador de mínimos quadrados
sv
minsta-kvadrat-estimator
steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers
da
tilfældige telefonopkald
de
telefonische Befragung
en
RDD
,
random digit dialing
,
random digit dialling
es
marcación aleatoria
fi
satunnainen numerovalinta
fr
RDD
,
génération aléatoire de numéros
it
RDD
,
procedura di appello telefonico casuale
,
random digit dialling
pt
marcação aleatória de números
,
marcação aleatória de números de telefone
sv
slumpmässig sifferuppringning
stereoscoop met verstelbare basis
da
bro-stereoskop
de
Brückenstereoskop
el
στερεοσκόπιο τσέπης
en
bridge-type stereoscope
fi
siltatyyppinen stereoskooppi
fr
stéréoscope en pont
sv
stereoskop med parallellföring
substantive legal basis
LAW
da
materielt retsgrundlag
de
materielle Rechtsgrundlage
el
ουσιαστική νομική βάση
es
base jurídica material
,
base jurídica sustantiva
,
fundamento jurídico material
,
fundamento jurídico sustantivo
et
materiaalõiguslik alus
fi
aineellinen oikeusperusta
fr
base juridique matérielle
hu
anyagi jogalap
lt
materialinis teisinis pagrindas
lv
materiālais juridiskais pamats
nl
materiële rechtsgrondslag
pl
materialna podstawa prawna
,
merytoryczna podstawa prawna
ro
temei juridic material
sv
materiell rättslig grund
,
rättslig grund i materiellt hänseende
sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements
Financial institutions and credit
de
von Dritten auf der Grundlage einer förmlichen Vereinbarung mitgarantiert
es
reaseguradas por terceros sobre la base de un acuerdo formal
fi
virallisen sopimuksen perusteella kolmansien lukuun merkityt
fr
reprises par des tiers sur la base d'un accord formel
supervision of credit institutions on a consolidated basis
FINANCE
da
konsolideret tilsyn med kreditinstitutter
,
tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
de
konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
el
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
en
consolidated supervision of credit institutions
,
es
supervisión consolidada de las entidades de crédito
,
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
fi
luottolaitosten konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée des établissements de crédit
,
surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
it
sorveglianza consolidata degli enti creditizi
,
vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
nl
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
pt
fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
supervisor on a consolidated basis
Financial institutions and credit
bg
консолидиращ надзорник
cs
orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě
da
konsoliderende tilsynsmyndighed
,
konsolideret tilsynsmyndighed
de
konsolidierende Aufsichtsbehörde
el
αρχή ενοποιημένης εποπτείας
en
consolidating supervisor
,
es
supervisor consolidado
,
supervisor en base consolidada
et
konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutus
,
konsolideeritud järelevalvet teostav asutus
fi
konsolidointiryhmän valvoja
fr
autorité de surveillance sur base consolidée
ga
maoirseoir comhdhlúthacháin
,
maoirseoir comhdhlúthaithe
hr
konsolidirajuće nadzorno tijelo
hu
összevont felügyeletet ellátó hatóság
it
autorità di vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduotos priežiūros institucija
lv
konsolidētās uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-konsolidazzjoni
nl
consoliderend toezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór skonsolidowany
pt
autoridade de supervisão em base consolidada
,
autoridade responsável pela supervisão em base consolidada
ro
autoritate responsabilă cu supravegherea pe bază consol...