Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entità espressamente identificata come entità terroristica internazionale
Criminal law
en
Specially Designated Global Terrorist Entity
fr
entité expressément identifiée comme entité terroriste internationale
nl
specifiek als mondiale terroristische entiteit aangewezen organisatie
esportazioni come capacita di importo
da
mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
de
Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
en
exports as a capacity to import
es
exportaciones en función de las importaciones
fi
viennin arvo deflatoituna tuontihintaindeksillä
fr
couverture des importations par les exportations
,
pouvoir d'importation des exportations
,
taux de couverture des importations
nl
uitvoer/invoerverhouding
pt
grau de cobertura das importações pelas exportações
sv
export som möjliggör import
esposizione assistita da garanzie personali e reali riconosciute come valide
FINANCE
Financial institutions and credit
en
exposure backed by eligible guarantees and collateral
essere iscritta come contribuente
LAW
FINANCE
de
als Steuerpflichtige eingetragen sein
,
als Steuerpflichtiger eingetragen sein
,
im Register der Steuerpflichtigen eingetragen sein
fr
être immatriculé au registre des contribuables
,
être immatriculée au registre des contribuables
,
être inscrit comme contribuable
,
être inscrite comme contribuable
it
essere iscritta nel registro dei contribuenti
,
essere iscritto come contribuente
,
essere iscritto nel registro dei contribuenti
essere utilizzato come prova nel procedimento giudiziario
LAW
el
έχω αποδεικτική δύναμη ενώπιον του δικαστηρίου
,
διαθέτω αποδεικτική ισχύ ενώπιον της δικαιοσύνης
en
be used as evidence in legal proceedings
es
ser admisible como prueba en procedimiento judicial
fr
avoir force probante en justice
nl
gebruikt worden als bewijsmiddel in gerechtelijke procedure
familiare qualificato come tale
Migration
bg
член на семейството, отговарящ на условията
de
berechtigter Familienangehöriger
el
μέλος οικογένειας το οποίο πληροί τα κριτήρια
en
qualifying family member
es
miembro reconocido de la familia
fr
membre reconnu de la famille
hr
član obitelji koji ispunjava uvjete
hu
jogosult családtag
pl
kwalifikujący się członek rodziny
ro
membru autorizat al familiei
figlio da considerare come a carico
POLITICS
LAW
da
udskudsberettiget barn
de
anspruchsbegruendendes Kind
en
dependent child
fr
enfant à considérer comme enfant à charge
nl
telkind
first come, first served
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
,
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
système "au fur et à mesure"
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
sv
"först till kvarn"-metoden
first come, first served
International trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
et
saabumise järjekorras teenindamise põhimõte
lt
eiliškumo principas
pl
kto pierwszy ten lepszy
sk
kto prv príde, ten prv berie
first come/first served licensing
Communications
da
"først-til-mølle"-metoden
de
Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
es
orden de solicitud
fi
luvan myöntäminen hakujärjestyksessä
fr
octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
it
licenze,rilascio sulla base del principio "chi prima arriva/meglio alloggia"
nl
vergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maalt
pt
licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
sv
"först-till-kvarn"-metod
Dostopnost