Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande à distance
Information technology and data processing
da
afstandsstyring
,
fjernstyring
de
Fernbedienung
en
remote control
es
control remoto
,
telecontrol
fi
kauko-ohjaus
,
kaukosäätö
fr
télécommande
it
comando a distanza
,
controllo a distanza
,
telecomando
nl
afstandsbesturing
pt
controlo remoto
,
controlo à distância
sv
fjärrstyrning
commande à distance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernkontrol
,
regulering
de
Fernbedienung
,
Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
es
control remoto
,
mando a distancia
,
telemando
fi
kauko-ohjaus
,
kaukosäätö
fr
télécommande
it
comando a distanza
,
telecomando
nl
afstandsbediening
pt
comando à distância
,
controlo remoto
,
telecomando
commande à distance
Defence
TRANSPORT
da
fjernkontrol
,
fjernstyring
de
Fernlenkung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος εξ αποστάσεως
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός εξ αποστάσεως
en
remote control
es
control remoto
,
mando a distancia
,
teleguía
fr
télécommande
,
téléguidage
it
controllo a distanza
,
teleguida
nl
afstandsbediening
pt
controlo remoto
commande à distance
Mechanical engineering
da
fjernbetjening
,
fjernstyring
de
Fernbetätigung
,
Fernschaltung
,
Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός
en
remote control
es
control remoto
,
mando a distancia
,
telemando
fi
kauko-ohjaus
fr
télécommande
it
comando a distanza
,
telecomando
nl
bediening op afstand
,
besturing op afstand
,
verrebediening
,
verrebesturing
pt
comando à distância
,
telecomando
sv
avståndsmanövrering
,
fjärrmanövrering
commande à distance
Technology and technical regulations
de
Fernbedienung
,
Fernlenkung
,
Fernsteuerung
el
τηλεκαθοδήγηση, τηλεντολοδοσία, τηλεντολή
en
remote control
,
telecommand
es
control remoto
,
mando a distancia
fi
kauko-ohjaus
fr
télécommande
ga
cianrialú
nl
afstandsbediening
pl
zdalne sterowanie
sv
fjärrkontroll
,
fjärrstyrning
commande à distance d'une opération unique
de
Fernsteuerung eines einzelnen Arbeitsvorganges
el
τηλερύθμιση μιας φάσης εργασίας
en
outstation system
nl
afstandsbediening voor één enkele handeling
commande à distance de l'arrêt
da
fjernbetjent nedlukning
el
τηλεχειρισμός για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
remote shutdown control
es
control de apagado a distancia
it
controllo a distanza dell'arresto
nl
afstandbediende uitschakeling
,
op afstand bestuurbare uitschakeling
pt
controlo remoto de paragem
commande à distance de la tension de sortie
Electronics and electrical engineering
da
fjernkontrol af spænding
,
fjernprogrammering af spænding
,
fjernstyring af spænding
el
τηλεπρογραμματισμός τάσης
en
remote voltage programing
,
remote voltage programming
es
programación remota de voltaje
fi
jännitteen etäohjelmointi
nl
spanningsinstelling vanop afstand
pt
programação remota da tensão de saída
sv
fjärrinställning av spänning
,
fjärrstyrning av spänning
commande à distance de machines
Electronics and electrical engineering
da
fjernbetjening af maskiner
de
Fernsteuern von Maschinen
,
Fernsteuerung von Maschinen
el
τηλεχειρισμός μηχανών
en
remote control of machines
es
telemando de máquinas
fr
télécommande de machines
it
telecomando di macchine
nl
afsbandsbeiening van machines
pt
comando a distância de máquinas
,
telecomando de máquinas