Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
su base data avvenimento
Insurance
da
skadesårsagsprincip
de
Begebenheitsbasis
en
occurrence basis
es
basado en la supervención
fi
aiheuttamisperiaate
fr
sur la base de la survenance
nl
occurrence basis
,
volgens het optreden van schade
pt
com base na ocorrência
sv
inträffandevillkor
successiva data di fissazione del tasso di interesse
FINANCE
da
den førstkommende renteberegningsdato
de
nächster Zinsfestsetzungstermin
el
ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
en
next interest-fixing date
es
siguiente fecha de fijación del tipo de interés
et
järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev
fr
date de refixation du taux d'intérêt
ga
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
mt
data li jmiss għall-iffissar tal-imgħax
nl
eerstvolgende datum van rentevaststelling
pl
najbliższy termin określenia stopy oprocentowania
pt
data de refixação da taxa de juro
sulla base della data dell'avvenimento
Insurance
da
skadesårsagsprincip
de
Basis für eingegangene Versicherungsfälle
en
losses occurring basis
es
base de cuando ocurren los siniestros
fi
toteamisperiaate
fr
sur la base de l'occurrence des sinistres
nl
occurrence basis
pt
com base na ocorrência dos sinistros
,
com base na sinistralidade
sv
inträffandevillkor
sveglia a data
da
vækkeur med datoværk
de
Wecker mit Datumanzeige
,
Wecker mit Kalender
el
ρολόι ξυπνητήρι με ημερομηνίες
,
ρολόι ξυπνητήρι με χρονολογίες
en
calendar alarm clock
es
despertador con calendario
fr
réveil à calendrier
,
réveil à quantièmes
it
sveglia a calendario
,
nl
wekker met datumwijzer
tenone del correttore della data
da
lejestift til datokorrektor
de
Lagerstift fuer Datumkorrektor
en
date corrector stud
es
espiga del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun tolppa
fr
tenon du correcteur de quantième
pt
espigão do corretor de data
sv
lagerstift för datumomställare
tenone dello scatta-data
da
lejestift til datospærklinke
de
Lagerstift fuer Datumraste
en
date jumper stud
es
espiga del muelle flexible de fecha
fi
päivyrikiekon pidättimen nasta
fr
tenon du sautoir de quantième
pt
espigão do saltador de data
sv
lagerstift för datumkorrektor
tenone del rinvio intermedio del correttore della data
da
lejestift til datokorrektor-forbindelses-mellemhjul
de
Lagerstift fuer Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad
en
date corrector intermediate setting wheel stud
es
espiga de la rueda de transmisión intermedia del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan välirattaan tolppa
fr
tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantième
pt
espigão da rodinha intermediária do corretor de data
sv
lagerstift för datumkorrektormellanställhjul
touchtone data entry
da
trykknapdataindtastning
de
Dateneingabe über die Tastatur
en
TDE
,
touchtone data entry
es
introducción de datos mediante teclado telefónico
fi
tallentaminen näppäilemällä
fr
questionnaire téléphonique automatisé
it
TDE
,
nl
gegevensinvoer met toetstelefoon
pt
entrada de dados automatizada por telefone
,
entrada de dados por telefone
sv
datainträde med hjälp av telefonknappar
tradurre una data franchigia in importi di moneta nazionale
FINANCE
da
at omregne et givet afgiftsfrit beløb til national valuta
de
eine bestimmte Befreiung auf die Ebene einer nationalen Waehrung umsetzen
en
to translate a given allowance into national currency levels
fr
transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale
nl
een gegeven vrijstellingsniveau omzetten in nationale valuta