Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande de renseignements par voie de décision
EUROPEAN UNION
da
krav om oplysninger i form af en beslutning
de
Auskunftsverlangen durch Entscheidung
el
αίτηση παροχής πληροφοριών με απόφαση
en
decision requiring information
es
solicitud de información mediante decisión
it
richiesta di informazioni mediante decisione
nl
verzoek om inlichtingen bij beschikking
pt
pedido de informações mediante decisão
demande de renvoi en transit
Migration
de
Antrag auf Durchbeförderung
el
αίτηση διέλευσης για παράδοση
en
request for the transit of a person
es
solicitud de devolución en tránsito
it
domanda di rinvio in transito
nl
verzoek tot doorgeleiding
pt
pedido de reenvio em trânsito
demande de réparation du préjudice subi
LAW
da
begæring om godtgørelse for det tab,som er lidt
de
Antrag auf Ersatz des erlittenen Schadens
el
αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη(ο προσφεύγων)
en
application for compensation for the damage suffered
es
pretensión de reparación del perjuicio sufrido
it
domanda di risarcimento del danno subito
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
pedido de reparação do prejuízo sofrido
demande de répétition automatique
Information technology and data processing
de
automatische Wiederholungsanforderung
el
αυτόματη αίτηση επανεκπομπής
en
automatic request for repetiton
es
petición automática de repetición
fi
automaattinen toistopyyntö
fr
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
it
richiesta automatica di ripetizione
nl
automatische aanvraag tot herhaling
pt
pedido automático de repetição
sv
automatisk omsändningsbegäran
demande de report
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om fremførsel
de
Übertragungsantrag
el
αίτηση μεταφοράς
en
request for a carryover
es
solicitud de prórroga
it
domanda di riporto
nl
verzoek tot overdracht
pt
pedido de transição
sv
ansökning om överföring
demande de report de crédits
FINANCE
Budget
da
anmodning om bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragungsantrag
en
request to carry over appropriations
es
solicitud de prórroga de créditos
it
richiesta di riporto di stanziamenti
nl
verzoek tot overdracht van kredieten
sv
ansökan om överföring av anslag
demande de reprise
Communications
da
N17
,
U17
,
tilstanden "resume request"
de
N17
,
Reaktivierungsanforderung
,
U17
el
N17
,
U17
,
αίτηση συνέχισης
en
N17
,
U17
,
resume request
es
N17
,
U17
,
petición de reanudación
fi
N17
,
U17
,
jatkamispyyntö
fr
N17
,
U17
,
it
N17
,
U17
,
richiesta di ripristino
nl
N17
,
U17
,
verzoek om voortzetting
demande de reprise de l'exécution de la peine
Migration
da
begæring om overtagelse af fuldbyrdelse
de
Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung
el
αίτηση αναλήψεως της εκτελέσεως της ποινής
en
request that the enforcement be taken over
es
solicitud de reanudación de la pena
fi
tuomion täytäntöönpanon hoitamista koskeva pyyntö
it
domanda di continuazione dell'esecuzione della pena
nl
verzoek om overname van de tenuitvoerlegging van de straf
sv
framställning om verkställighet
demande de reprise par l'ETTD
Communications
da
DTE-genstartsanmodning
de
Restart-Anforderung
el
αίτημα επανεκκίνησης από την DTE
en
DTE restart request
es
petición de reanudación de DTE
fi
DTE-uudelleenaloituspyyntö
it
richiesta di restart del DTE
nl
DCE-herstart-aanvraag
pt
pedido de reinício pelo ETD
sv
återstartsbegäran från DTE
,
återstartsbegäran från dataterminal
demande de restitutio in integrum
LAW
da
begæring om genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
application for re-establishment of rights
es
solicitar la restitutio in integrum
fr
requête en restitutio in integrum
it
richiesta di restitutio in integrum
nl
verzoek tot herstel in de vorige toestand
pt
requerimento de restitutio in integrum
Dostopnost