documents produits par le Service de presse

Communications
cs tiskové materály
da medieprodukt , presseprodukt
de Pressematerial
el προϊόν για τον τύπο
en media product , press product
et meediatoode , pressimaterjal
it documenti per i media , documenti per la stampa
mt prodott għall-istampa , prodott għall-media
nl persdocument
pl materiał dla mediów , materiał dla prasy

documents professionnels

de Geschäftsunterlagen

documents profile panel

Information technology and data processing
fr écran Profil de documents
it schermata di profilo del documento

documents provided

documents proving

hr isprave kojima se dokazuje

documents publics

LAW
en public records
fr archives publiques ,

documents qui permettent d'exprimer valablement le vote

POLITICS LAW
de zur gültigen Stimmabgabe nötige Unterlagen
it materiale necessario per votare validamente

Documents Records, Information and Tracking System

Information technology and data processing
en DRITS ,
fr Système informatisé de suivi de la production documentaire

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.

da Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...

documents referred