Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rādošs instruments
bg
индикаторен уред
cs
měřidlo
da
indikerende måleinstrument
de
anzeigendes Meßgerät
el
ενδεικτικό όργανο
en
indicating instrument
,
measuring instrument
es
aparato indicador
,
aparato medidor indicador
et
indikaator
fi
näyttöinstrumentti
fr
appareil indicateur
,
mesureur indicateur
ga
ionstraim tháscach
hu
kijelző műszer
it
apparecchio di misura
,
strumento indicatore
lt
matuoklis
mt
strument indikatur
nl
aanwijzend instrument
pl
przyrząd wskazujący
pt
aparelho de medição
ro
instrument indicator
,
mijloc de măsurare
sl
kazalni instrument
sv
visande mätinstrument
recognition and measurement of financial instruments
Accounting
da
indregning og måling af finansielle instrumenter
de
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten
,
Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten
el
αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων
es
reconocimiento y medición de instrumentos financieros
,
reconocimiento y valoración de instrumentos financieros
fi
rahoitusinstrumenttien kirjaaminen ja arvostaminen
fr
reconnaissance et mesure des instruments financiers
ga
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
hu
pénzügyi instrumentum megjelenítése és értékelése
it
rilevazione e valutazione degli strumenti finanziari
lt
finansinių priemonių pripažinimas ir vertinimas
lv
finanšu instrumentu atzīšana un novērtēšana
nl
opname en waardering van financiële instrumenten
pl
uznawanie i wycena instrumentów finansowych
sl
pripoznavanje in merjenje finančnih inštrumentov
sv
redovisning och värdering av finansiella instrument.
Reģionālais ES un ASEAN dialoga instruments
bg
Регионален инструмент за диалог ЕС-АСЕАН
cs
regionální nástroj EU–ASEAN k vedení dialogu
da
Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
el
READI
,
Περιφερειακός Μηχανισμός Διαλόγου ΕΕ-ASEAN
en
READI
,
Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
es
Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN
et
ELi ja ASEANi piirkondlik dialoogivahend
,
READI
fi
EU:n ja Aseanin alueellinen vuoropuheluväline
fr
instrument régional de dialogue UE-ANASE
ga
Ionstraim Chomhphlé Réigiúnaigh AE-ASEAN
hr
instrument regionalnog dijaloga EU-a i ASEAN-a
hu
EU–ASEAN regionális párbeszéd eszköze
it
strumento di dialogo regionale UE-ASEAN (READI)
lt
READI
,
Regioninė ES ir ASEAN dialogo priemonė
mt
READI
,
Strument Reġjonali ta' Djalogu UE-ASEAN
nl
READI
,
Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
pl
READI
,
instrument dialogu regionalnego UE-ASEAN
pt
instrumento de diálogo regional UE-ASEAN
ro
Instrumentul de dialog regional UE-ASEAN
,
READI
sk
READI
,
nástroj regionálneho dialógu EÚ – ASEAN
sl
regionalni instrument za dialog EU-ASEAN
sv
Readi
,
regionalt instrument för dialog mellan...
règles [instruments de mesure]
da
målestokke
de
Lineale [Meßinstrumente]
en
rulers [measuring instruments]
es
reglas [instrumentos de medida]
it
righe [strumenti di misura]
nl
linialen [meetinstrumenten]
pt
réguas [instrumentos de medida]
sv
linjaler [mätinstrument]
règles de vol aux instruments
bg
правила за полети по прибори
cs
pravidla pro let podle přístrojů
da
IFR
,
instrumentflyveregler
de
IFR
,
Instrumentenflugregeln
el
IFR
,
κανόνες πτήσεως με όργανα
en
IFR
,
instrument flight rules
es
IFR
,
reglas de vuelo por instrumentos
et
IFR
,
instrumentaallennureeglid
fr
IFR
,
ga
IFR
,
rialacha um eitilt de réir uirlisí
hr
pravila instrumentalnog letenja
hu
IFR
,
műszer szerinti repülési szabályok
,
műszeres repülési szabályok
,
műszerrepülési szabályok
it
IFR
,
regole del volo strumentale
lt
SPT
,
skrydžių pagal prietaisus taisyklės
lv
IFR
,
instrumentālo lidojumu noteikumi
mt
IFR
,
regoli tat-titjir bl-istrumenti
mul
IFR
nl
IFR
,
instrumentvliegvoorschriften
pl
IFR
,
przepisy wykonywania lotów według wskazań przyrządów
pt
IFR
,
regras de voo por instrumentos
ro
IFR
,
reguli de zbor instrumental
sk
IFR
,
pravidlá letu podľa prístrojov
sl
pravila instrumentalnega letenja
sv
instrumentflygregler
riska dalīšanas instruments
ECONOMICS
FINANCE
bg
инструмент за поделяне на риска
cs
nástroj pro sdílení rizika
da
RSI
,
risikodelingsinstrument
de
RSI
,
Risikoteilungsinstrument
el
μέσο επιμερισμού κινδύνων
,
μέσο επιμερισμού του κινδύνου
en
RSI
,
Risk-Sharing Instrument
es
IRC
,
Instrumento de Riesgo Compartido
et
riskijagamisvahend
fi
riskinjakoväline
fr
IPR
,
instrument de partage des risques
ga
Ionstraim Roinnte Riosca
,
RSI
,
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca
hr
instrument za podjelu rizika
hu
kockázatmegosztási eszköz
it
strumento a rischio ripartito
,
strumento di condivisione dei rischi
lt
RPP
,
rizikos pasidalijimo priemonė
mt
strument għall-kondiviżjoni tar-riskji
nl
RSI
,
instrument voor risicodeling
pl
instrument oparty na podziale ryzyka
,
instrument podziału ryzyka
pt
IPR
,
instrumento de partilha de risco
ro
IPR
,
instrument de partajare a riscurilor
sk
nástroj na rozdelenie rizika
sl
RSI
,
instrument za porazdelitev tveganja
sv
riskdelningsinstrument
riska mazināšanas instruments
FINANCE
Insurance
bg
инструмент за намаляване на риска
cs
nástroj ke snižování rizika
,
nástroj snižování rizika
da
risikobegrænsende foranstaltning
de
Risikominderungsinstrument
,
risikominderndes Instrument
el
μέσο μετριασμού του κινδύνου
,
μέσο περιορισμού κινδύνου
en
risk mitigation instrument
es
instrumento de mitigación del riesgo
,
instrumento de reducción del riesgo
et
riskimaandusinstrument
fi
riskienvähentämisväline
fr
instrument d'atténuation des risques
hr
instrument smanjenja rizika
hu
kockázatcsökkentő eszköz
it
strumento di attenuazione del rischio
lt
rizikos mažinimo priemonė
mt
strument ta' mitigazzjoni tar-riskji
nl
instrument voor risicolimitering
,
risicolimiteringsinstrument
pl
instrument ograniczania ryzyka
pt
instrumento de mitigação do risco
ro
instrument de minimizare a riscurilor
sk
nástroj zmierňovania rizika
sl
instrument za ublažitev tveganja
,
instrument za zmanjševanje tveganja
sv
riskreduceringsinstrument
saliktais finanšu instruments
FINANCE
bg
съставен финансов инструмент
cs
složený finanční nástroj
da
sammensat finansielt instrument
de
zusammengesetztes Finanzinstrument
el
σύνθετο χρηματοοικονομικό μέσο
en
compound financial instrument
es
instrumento financiero compuesto
et
liitfinantsinstrument
fi
yhdistelmäinstrumentti
fr
instrument financier composé
ga
ionstraim chumaisc airgeadais
hu
összetett instrumentum
,
összetett pénzügyi instrumentum
it
strumento finanziario composto
lt
sudėtinė finansinė priemonė
mt
strument finanzjarju kompost
nl
samengesteld financieel instrument
pl
złożony instrument finansowy
pt
instrumento financeiro composto
ro
instrument financiar compus
sk
zložený finančný nástroj
sl
sestavljeni finančni instrument
sv
sammansatt finansiellt instrument
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā (Nr. 21) par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un neskarot minētā protokola 4. pantu, Apvienotā Karaliste nepiedalās šā [instrumenta] pieņemšanā, un šis [instruments] tai nav saistošs un nav jāpiemēro.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол Обединеното кралство не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Spojené království neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed,...
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā (Nr. 21) par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un neskarot minētā protokola 4. pantu, Īrija nepiedalās šā [instrumenta] pieņemšanā, un šis [instruments] tai nav saistošs un nav jāpiemēro.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол Ирландия не участва в приемането на настоящия [наименования на акта] и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighe...
Dostopnost