Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmissão de sinais de espetro largo
Information technology and data processing
da
transmission af bredspektrumsignaler
,
transmission af signaler med bredt spektrum
de
Übertragung von Breitbandsignalen
el
μετάδοση σημάτων ευρύ φάσματος
en
transmission of wide-spectrum signals
es
transmisión de señales de amplio espectro
fi
laajakaistasignaalien siirto
fr
transmission de signaux à large spectre
it
trasmissione di segnali a largo spettro
nl
transmissie van breed-band signalen
,
transmissie van breedbandsignalen
sv
transmission av bredbandssignaler
,
transmission av bredspektrumsignaler
transporte de contaminantes a lo largo del litoral
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
Coastal Transport of Pollutants
fr
mouvement des polluants le long des côtes
tratamiento a largo plazo
da
langvarig medicinering
de
Dauermedikation
el
μακρόχρονη θεραπεία
en
long-term medication
,
prolonged medication
fr
traitement au long cours
it
trattamento a lungo termine
nl
langdurige geneesmiddeltoediening bij chronisch lijden
pt
tratamento prolongado
trattamento in largo
de
Breitbehandlung
en
open-width treatment
fr
traitement au large
nl
breed-behandeling
trem de ski de rasto largo
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Breitspurkufenlandegestell
el
σκέλος προσγείωσης με πέδιλα ευρέως ανοίγματος
en
wide track skid landing gear
,
wide track undercarriage
es
tren de patines de vía ancha
fi
leveä suksilaskuteline
fr
train à patins à voie large
it
carrello a pattini a carreggiata larga
nl
onderstel met breedspoorschaatsen
sv
bredspårigt landställ
tren de largo recorrido
TRANSPORT
da
fjernrejsetog
de
Fernreisezug
el
αμαξοστοιχία μεγάλων διαδρομών
en
long-distance train
fr
train de grand parcours
it
treno a lungo percorso
nl
lange-afstandstrein
pt
comboio de longo curso
trilladora a lo largo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langstærsker
,
pigtærsker
de
Langdreschmaschine
,
Schmaldreschmaschine
,
Stiftendrescher
el
αλωνιστική μηχανή με στενό τύμπανο
,
αλωνιστική μηχανή μικρού εύρους
en
end delivery thresher
,
hackling threshing machine
,
head feed thresher
,
long thresher
,
narrow-drum thresher
,
peg-drum thresher
es
trillador con cilindro de dientes
,
trilladora de alimentación longitudinal
fr
batteuse en bout
,
batteuse en long
it
trebbiatrice
,
trebbiatrice con battitore a denti
nl
hekeldorsmachine
,
langstro-dorsmachine
pt
debulhadora longitudinal
,
debulhadora na extremidade
una acción progresiva, coherente y a largo plazo
POLITICS
da
gradvise, sammenhængende og langsigtede forholdsregler
de
ein schrittweises, folgerichtiges und langfristiges Vorgehen
en
progressive, coherent and long-term action
fr
une action progressive, cohérente et à long terme
it
un'azione progressiva, coerente e a lungo termine
nl
een progressief en samenhangend beleid op lange termijn
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
en
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
una piallatrice che abbatte il carbone sopra un largo trasportatore blindato
da
en kulhøvl der løsner kullet direkte på transportøren
de
ein Hobel, der die Kohle hereingewinnt und auf einen breiten Panzerfoerderer laedt
fr
un rabot qui abat le charbon sur un large convoyeur blindé
nl
een kolenschaaf die de kool losmaakt en op een brede kettingtransporteur laadt
Dostopnost