Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva regolatrice dell'altezza della ruota di solco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
furehjulets reguleringsarm
de
Hebel der Furchenradverstellung
el
μοχλός ρύθμισης του ύψους του τροχού αύλακος
en
furrow wheel lever
es
palanca reguladora de la rueda de surco
fr
levier réglant la hauteur de la roue de raie
nl
hefboom van het vorewiel
pt
alavanca de regulagem da altura da roda de guia
leva regolatrice dell'inclinazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
spindel
de
Spindel der Querneigungsverstellung
el
βίδα ρύθμισης της κλίσης
en
adjustable lateral lever
,
land adjustment lever
,
landing lever
,
levelling control
es
control de nivelación
,
palanca de nivelación
,
tornillo ajustador de la inclinación
fr
vis de réglage d'inclinaison
it
vite regolatrice dell'inclinazione
nl
regelschroeven voor de vlakstelling
pt
parafuso de regulagem de inclinação
leva regolatrice della ruota di campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dybdeindstillingsarm på landhjul
de
Tiefeneinstellhebel
el
μοχλός για ρύθμιση του τροχού χέρσου
en
depth control by land wheel lever
,
landwheel depth control
es
palanca reguladora de profundidad
fr
levier régulateur de la roue de guéret
nl
diepteregeling van het vorewiel
pt
alavanca reguladora da roda de terra crua
leva rovescia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omlagt håndtag
de
umgelegter Hebel
el
μοχλός ανεστραμμένος
en
reversed lever
es
palanca invertida
fr
levier renversé
nl
omgelegd handel
,
omgelegd krukje
,
omgelegde knop
pt
alavanca invertida
leva smontaggio pneumatici
Mechanical engineering
da
dækjern
,
ringaftager
de
Reifenheber
,
Reifenmontierhebel
el
μοχλός αφαίρεσης αεροθαλάμου
,
μοχλός αφαίρεσης σαμπρέλας
en
tyre iron
,
tyre lever
es
desmontador de neumáticos
fr
démonte-pneus
it
smontagomme
nl
bandenlichter
pt
desmonta-pneus
leva sterzo sul fuso a snodo
Mechanical engineering
da
svingarm
de
Spurhebel
,
Spurstangenhebel
el
βραχίονας διεύθυνσης οδηγών τροχών
en
steering swivel arm
,
track arm
es
biela de acoplamiento
,
brazo de acoplamiento
,
palanca del pivote de la dirección
fr
biellette de direction
,
levier d'accouplement des roue
,
levier sur porte-fusée
it
braccio di rotazione del fusello
,
leva sul fuso a snodo per comando sterzo
nl
spoorstangarm
pt
biela da direção
leva stop
da
stoparm
de
Stopphebel
en
stop lever
es
palanquita-stop
fi
pysätysvipu
fr
levier stop
pt
alavanca stop
sv
stopparm
lön som går att leva på
ECONOMICS
cs
životní minimum
da
løn der muliggør et eksistensminimum
de
existenzsicherndes Arbeitsentgelt
el
ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
,
ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης
en
living wage
,
minimum living wage
es
salario mínimo vital
et
äraelamist võimaldav töötasu
fi
toimeentuloon riittävä palkka
fr
salaire minimum vital
ga
íosphá maireachtála
hu
létminimum
lt
pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis
lv
iztikas minimums
mt
paga [minima] li tiggarantixxi l-għajxien
nl
leefbaar loon
pl
płaca zapewniająca utrzymanie na minimalnym poziomie
pt
salário de subsistência
,
salário mínimo vital
ro
venit de subzistență
sk
existenčné minimum
,
životné minimum
sl
zajamčena plača
sv
levnadslön
,
mando por leva
Mechanical engineering
da
over center håndtag
de
Außenschaltfinger
el
μοχλός απελευθέρωσης
en
over-centre lever
,
release lever
es
mando de sobre-centro
,
palanquita de mando externa
fr
doigt de commande externe
it
levetta esterna di comando
nl
ontkoppelingshefboom
pt
patilha de comando externo
manovra di deviatoio con leva
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftedrev med håndtag
,
sporskiftedrev med lokalomstilling
de
Weichenantrieb mit Umstellhebel
el
κινητήρας αλλαγής με μοχλό χειρισμού
,
κινητήρας βελόνας αλλαγής με μεγάλο μοχλό χειρισμού
en
point machine with long lever
es
motor de aguja de gran palanca
fr
moteur d'aiguille à grand levier
it
manovra di deviatoio con leva aggiunta
nl
wisselmotor met hulphandel
pt
motor de agulha com alavanca grande
,
motor de agulha de grande alavanca
sv
växeldriv med spak