Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en línea
Information technology and data processing
de
online
en
on line
es
conectado
,
fr
connecté
,
en circuit
,
en direct
,
en ligne
,
immédiat en ligne
,
intégré
it
in linea
nl
on line
,
op-lijn
pt
em linha
en línea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bag hinanden
,
på række
de
hintereinander
el
επί της γραμμής
,
σε γραμμή
en
in line
es
en hilera
,
en reata
fr
en ligne
it
in fila
nl
in een lijn achter elkaar
,
in een lijn naast elkaar
pt
em linha
en línea de vuelo
da
i flyvestilling
de
in Fluglage
el
στην γραμμή πτήσης
en
level flight
es
en vuelo horizontal
fr
en ligne de vol
it
volo livellato
nl
in vliegstand
pt
em linha de voo
,
em posição de voo
en línea recta
TRANSPORT
da
i lige linje
,
i ret linje
de
gerade
,
geradlinig
el
στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής
,
στις ευθυγραμμίες
en
in a straight line
fr
en alignement
,
en ligne droite
it
in linea retta
,
in rettilineo
nl
in een rechte lijn
,
rechtlijnig
pt
em alinhamento
,
em linha reta
sk
rovno
sl
v ravni liniji
ensanchamiento de una línea espectral
da
spektrallinieudbredelse
de
Spektrallinenverbreiterung
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής
en
spectral line broadening
fi
spektriviivan leveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale
it
allargamento di una riga spettroscopica
nl
verbreding van een spectrumlijn
pt
alargamento de uma risca espetral
sv
spektrallinjebreddning
ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos
da
spektrallinieudbredelse på grund af atomare stød
de
Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
en
atomic collision spectral line broadening
es
ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
,
fi
atomitörmäyksistä johtuva spektriviivan leventyminen
,
paineleveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
it
allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
nl
spectraallijnverbreding door atoombotsing
pt
alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
sv
kollisionsbreddning
ensayo de línea con placas
INDUSTRY
da
stripline-prøve
de
Prüfung in der Streifenleitung
el
δοκιμή γυμνού αγωγού
en
stripline testing
fi
liuskajohtotestaus
fr
essai de stripline
it
prova in stripline
lv
testēšana ar slokšņlīnijas metodi
nl
striplijnmethode
pt
ensaio com stripline
sv
striplinemätning
ensayo de simulación de la línea de acondicionamiento
de
Simulator
el
Δοκιμή απομιμήσεως των γραμμών
en
line simulation test
fr
simulation de ligne de conditionnement
it
prova di simulazione di linea
nl
lijnsimulatieproef
pt
ensaio de simulação de linha de condicionamento
sv
linjesimuleringstest
ensayo en línea
de
Linienprüfung
,
Produktionslinienprüfung
el
δοκιμή κατά τη λειτουργία
,
συνεχής μέτρηση παραμέτρων παραγωγής
en
on-line testing
es
ensayo en cadena
,
fi
linjatarkkailu
fr
essai en chaîne de production
it
prova in linea
nl
on-line testen
pt
teste na linha de produção
ensayo en línea
Technology and technical regulations
da
prøvekørsel
de
Probefahrt
,
Versuchsfahrt
el
δοκιμή "επί γραμμής"
,
δοκιμαστική πορεία
en
trial run
es
recorrido de prueba
fr
course d'essai
,
essai en ligne
,
marche d'essai
,
parcours d'essai
it
corsa di prova
,
percorso di prova
,
prova in linea
nl
proefrit
Dostopnost