Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παρουσίαση πληροφοριών σχετικά με θέματα που αφορούν την Ευρώπη και τα μέσα μαζικής επικοινωνίας
Information technology and data processing
da
demonstration af europæisk og multimedie-information
de
DEMOCON
,
Darstellung von europabezogenen Inhalten und Multimedia-Informationen
en
DEMOCON
,
demonstration of European content and multimedia information
es
DEMOCON
,
demostración sobre información de contenido europeo e información sobre multimedios
fi
eurooppalaisen sisältö- ja multimediatiedon esittäminen
fr
démonstration portant sur des informations à caractère européen et des informations multimédias
it
dimostrazione relativa ad informazioni di carattere europeo e informazioni multimediali
pt
DEMOCON
,
demonstração de informação de conteúdo europeu e multimédia
sv
demonstration av europeisk information och multimediainformation
πέρασμα μέσα από σηραγγοειδές ξηραντήριο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring i tunnelovn
,
tørring i tørretunnel
de
Trockentrommeln
en
tunnel-drying
es
paso por el túnel secador
fr
passage au séchoir-tunnel
it
passaggio all'essiccatoio a tunnel
nl
drogen in een droogtunnel
pt
passagem em secador de túnel
περίοδος ηρεμίας μέσα στην εκκένωση
da
en udladnings stσjfri periode
de
Ruhephase einer Entladung
en
quiescent period in the discharge
es
período de reposo en la descarga
fi
purkauksen tyyni jakso
fr
période de repos dans la décharge
it
periodo quiescente nella scarica
nl
rustperiode in ontlading
pt
período de repouso na descarga
sv
en lugn period under en urladdning
περιοχή mesa από επίταξη
Electronics and electrical engineering
da
epitaksial mesa
de
epitaxiale Mesa
en
epitaxial mesa
es
mesa epitaxial
fi
epitaksiaalinen mesa
fr
mésa épitaxial
it
mesa epitassiale
nl
epitaxiaal-mesa
pt
mesa epitaxial
sv
epitaxiell mesa
περιοχή δοκιμής μέσα στην διάταξη ταινιογραμμής
Communications
da
testområde inden for den pågældende stripline
de
Aufstellungsbereich innerhalb einer Streifenleitung
en
test area inside a stripline
es
área de prueba dentro de la línea de cinta de prueba
fi
testialue liuskajohdon sisällä
fr
zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque
it
area di prova all'interno della linea di trasmissione a striscia
nl
testgebied binnen de stripline
pt
área de teste dentro da stripline
sv
testområde inne i en striplineförbindelse
περισυλλέξτε το υγρό που διαρρέει μέσα σε δοχεία που να κλείνουν ερμητικά
da
udsivende væske opsamles i beholdere
de
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
en
collect leaking liquid in sealable containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica
nl
lekvloeistof opvangen in afsluitbare vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores fechados
πίεση μέσα στο λέβητα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedeltryk
de
Kesseldruck
el
πίεση λέβητα
,
en
boiler pressure
es
presión en la caldera
fr
pression dans la chaudière
it
pressione nella caldaia
nl
keteldruk
pt
pressão na caldeira
πίεση σταφυλιών μέσα στον αμπελώνα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
presning i vinmarken
de
Keltern im Weinberg
en
pressing in the vineyard
es
prensado en el viña
,
prensado en el viñedo
fi
rypäleiden puristaminen viinitarhassa
fr
pressurage dans le vignoble
it
torchiatura in vigneto
nl
het uitpersen in de wijngaard
pt
prensagem na vinha
sv
vindruvspressning i vinodling
πιστοποιητικό ικανότητας όσον αφορά τα σωστικά μέσα και τις λέμβους διάσωσης
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og redningsflåder
de
Befähigungsnachweis für Rettungs-und Bereitschaftsbootsleute
en
certificate of proficiency in survival craft and rescue boats
es
título de suficiencia de embarcaciones de supervivencia y salvamento
fr
certificat d'aptitude à la conduite d'embarcations et canots de sauvetage
it
certificato di idoneità per i mezzi e i battelli di salvataggio
nl
bewijs van bekwaamheid inzake gebruik van reddingboot of ander reddingmiddel
pt
certificado de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas e botes de salvamento
sk
osvedčenie o odbornej spôsobilosti v plavidlách na prežitie a v záchranných člnoch
πλανητικό υπόδειγμα δράσεως της φωτιάς μέσα στη βλάστηση
ENVIRONMENT
da
globalt mønster for brande i plantesvæksten
de
globales Muster für das Feuerverhalten im Vegetationsbereich
en
global pattern of fire activity in vegetation
es
pauta global de los incendios en la vegetación
fr
cycle planétaire des incendies de végétation
it
modello globale dell'attività degli incendi di vegetazione
nl
mondiale patronen van het optreden van brand in de vegetatie
pt
padrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação
Dostopnost