Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
ruído nos circuitos terrestres
Electronics and electrical engineering
da
støj i kredsløb på jorden
de
Bodenleitungsstörung
el
θόρυβος επίγειου κυκλώματος
en
terrestrial circuit noise
es
ruido en circuitos terrenales
fi
maanpäällisen piirin kohina
fr
bruit sur les circuits de terre
it
rumore nei circuiti di terra
nl
ruis in aardse circuits
sv
kretsbrus från jorden
,
kretsbrus härrörande från jorden
satélite estabilizado nos três eixos
TRANSPORT
da
retningsstabiliseret satellit
de
körperstabilisierter Satellit
el
δορυφόρος σταθεροποιημένος στους τρείς άξονες
en
body-stabilised configuration
es
configuración cuerpo estabilizado
fr
satellite stabilisé sur ses 3 axes
sv
treaxligt stabiliserad satellit
selagem nos empanques do ventilador
Mechanical engineering
da
blæser-tætningsgas
de
Geblaesesperrgas
el
αέριο στεγανότητος φυσητήρα
en
circulator seal gas
es
gas de obturación del circulador
it
Gas di tenuta della soffiante
pt
vedação nos empanques do ventilador
sem participação nos lucros
Insurance
da
uden bonustilskrivning
de
ohne Gewinnbeteiligung
el
χωρίς κέρδη
en
without profits
es
sin participación en beneficios
fi
hyvitykseen oikeuttamaton
fr
sans participation aux bénéfices
it
senza partecipazione ai benefici
nl
zonder aandeel in de winst
sv
utan bonusrätt
sentido da rede com nós
Technology and technical regulations
da
retning i knyttet filering
de
Richtung von geknoteten Netzen
el
κατεύθυνση διχτιού με κόμπους
en
direction in knotted netting
es
dirección de la red anudada
fi
solmitun verkon suunta
fr
sens de la nappe de filet nouée
sv
riktning i knutet nät
sentido da rede sem nós
Technology and technical regulations
da
retning i uknyttet filering
de
Richtung von knotenlosen Netzen
el
κατεύθυνση διχτιού χωρίς κόμπους
en
direction in knotless netting
es
dirección de la red sin anudar
fi
ilman solmuja valmistetun verkon suunta
,
solmuttoman verkon suunta
fr
sens de la nappe de filet sans noeuds
sv
riktning i nät utan knutar
ser depositado nos arquivos
EUROPEAN UNION
da
deponeres i arkiverne
de
im Archiv hinterlegt werden
el
κατατίθεται στο αρχείο
en
to be deposited in the archives
es
ser depositado en los archivos
fr
être déposé dans les archives
it
essere depositato negli archivi
nl
nedergelegd worden in het archief
sv
deponeras i arkiv
Serviços,investimentos,TRIMS,dupla utilização,normas e certificações,relações nos domínios da investigação,da ciência,da energia nuclear e do ambiente
EUROPEAN UNION
da
Tjenesteydelser, investeringen, TRIMS, varer med doblelt anvendelse, standarder og certificeringer, forbindelser med tredjelande inden for forskning, videnskab, kernekraft og miljø
de
Dienstleistungen,Investitionen,TRIMS,Dual-use-Waren,Normen und Zertifizierungen,auswärtige Beziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft,Kernenergie und Umwelt
en
Services,investments,TRIMS,dual usage,standards and certifications,external relations in the fields of research,science,nuclear energy and the environment
es
Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente
fr
Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement
it
Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,del...
sinal de prova inserido nos intervalos de supressão de trama
Electronics and electrical engineering
de
senkrecht eingefügtes Testsignal
el
δοκιμαστικό σήμα παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής πλαισίου
en
VITS
,
vertical insertion test signal
es
señal de prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
fi
vertikaalinen testisignaali
fr
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
nl
VITS
,
vertikale-insertie testsignaal
sv
vertikalt insatt signal