Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte par insertion du dôme du sonar
da
sonarhusdæmpning
de
Sonardom-Dämmung
el
απώλειες λόγω παρεμβολής θόλου σόναρ
en
sonar dome insertion loss
es
pérdida por inserción de la bóveda del sonar
fi
luotainkuvun häviö
nl
tussenschakeldemping van de sonar-dom
pt
perda por inserção da cúpula do sonar
sv
sonardomdämpning
perte par le fond
TRANSPORT
da
forlis
de
Sinken
el
βύθιση
en
foundering
es
hundimiento
it
affondamento
nl
vergaan
pt
afundamento
perte par les gaz d'échappement
Mechanical engineering
da
krafttab i udstødningssystemet
de
Abgasverlust
el
απώλεια από τα αέρια εξαγωγής
en
exhaust-gas losses
es
pérdida por los gases de escape
it
perdita allo scarico
nl
uitlaatgasverliezen
pt
perda pelos gases de escape
perte par macrocourbure
Communications
Information technology and data processing
da
makrobøjningstab
de
Makrokrümmungs-Verluste
el
απώλεια λόγω μακροσκοπικής κύρτωσης
en
macrobend loss
es
pérdida por macrocurvatura
it
perdita dovuta a macropiegatura
nl
macrobochtenverlies
pt
perda por macrocurvatura
sv
makroböjningsförlust
perte par projection en dehors de la pièce
Iron, steel and other metal industries
da
tab ved forbisprøjtet materiale
de
Verlust duch Vorbeispritzen
el
απώλεια ψεκασμού έξω από το κομμάτι
en
loss by overspray
es
pérdida por proyección fuera de la pieza
fi
ohiruiskutushäviö
it
perdita per spruzzatura fuori del pezzo
nl
verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes
pt
perda por projeção fora da peça
sv
sidoförlust
perte par projections
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtetab
de
Spritzverlust
en
spatter loss
es
pérdida por proyecciones
fi
räiskehäviö
it
perdita per proiezione
nl
spatverlies
pt
perda por projeções
sv
sprut
perte par rebondissement
Iron, steel and other metal industries
da
tab ved afprelning
de
Abprallverlust
el
απώλεια αναπήδησης
en
loss by rebound
es
pérdida por rebote
fi
kimmokehäviö
it
perdita per rimbalzo
nl
afketsverlies
,
verlies door afketsen van de deeltjes
pt
perda por ressalto
sv
studsförlust
perte par réfraction
da
refraktionstab
de
Brechungsverlust
el
απώλειες διάθλασης
en
refraction loss
es
pérdida por refracción
fi
taittumisvaimennus
nl
brekingsverlies
pt
perda por refração
sv
refraktionsförlust
perte par refroidissement
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tab i kølesystemet
de
Kühlverlust
el
απώλεια λόγω ψύξης
en
cooling-system losses
es
pérdida por enfriamiento
it
perdita per raffreddamento
nl
koelverliezen
pt
perda por arrefecimento
perte par respiration du réservoir
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване от резервоара
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverlust
en
tank breathing loss
es
pérdida por respiración del depósito de combustible
it
perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
pt
perda por ventilacão do reservatório
Dostopnost