Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol štev. 4 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki zagotavlja določene pravice in svoboščine, ki niso vključene v konvenciji in protokolu štev. 1
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
razen/izvzemši/s pridržkom pravice/sicer
enif not
desonst/anders/ausgenommen/abgesehen von/außer daß
frsauf/excepté/à part/ sinon/autrement
iteccetto/salvo/all'infuori di/altrimenti
ruкроме того/или даже/а то и/ещё
hrosim/inače/drukčije/izuzevši/pridržavanjem prava
srосим/иначе/друкчије/изузев/придржавањем права
razporejene pravice
enallocated entitlements
dezugewiesene Ansprüche
frdroits attribués
itdiritti assegnati
ruассигнованные права
hrraspredeljena prava
srраспредељена права
registrirane pravice iz blagovne znamke
enregistered trademark rights
deMarkenrechte/Rechte aus Marken
frdroits conférés par la marque déposée
itdiritti inerenti al marchio depositato
ruзарегистрированные права товарного знака
hrregistrirana prava na robni žig
srрегистрована права на робни жиг
ribolovne pravice
enright of fishery/fishing/ fishing right(s)
deFischereirecht
frdroit(s) de pêche
itdiritto di pesca
ruправо на ведение рыболовства
hrribolovna prava
srриболовна права
ribolovne pravice
enfishing right
deFischereirecht
frdroit de pêche
itdiritto di pesca
ruправо на рыболовство
hrprava na ribolov
srправа на риболов
ribolovne pravice
Sistem upravljanja ribištva, s katerim se dostop do ribolovnih območij ureja z udeleženskimi pravicami, ki vključujejo tako dovoljenje do ulova rib kot tudi podrobna pravila, kako sme potekati ribolov (npr. vrsta plovila in motorja), kdaj in kje se lahko izvaja ter kolikšen je obseg dovoljenega ulova.
enfishing rights
deFischereirecht
frdroit de pêche
itdiritto di pesca
esderecho de pesca
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
Dostopnost