Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
přímé pole
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pl
bezpośrednie pole akustyczne
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
prime pour épuration
ENVIRONMENT
da
affaldsbehandlingsbonus
de
Abfallverwertungsprämie
el
πριμ επεξεργασίας αποβλήτων
en
waste treatment bonus
es
prima por depuración
it
incentivo per la depurazione
nl
zuiveringspremie
prime pour l'abattage précoce des veaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for tidlig slagtning af kalve
de
Prämie für die vorzeitige Schlachtung von Kälbern
en
early slaughter premium for calves
es
prima por sacrificio temprano de terneros
fi
palkkio vasikoiden aikaistetusta teurastamisesta
it
premio per l'abbattimento anticipato dei vitelli
nl
premie voor het vervroegd op de markt brengen
prime pour le tabac
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for tobak
de
Prämie für Tabak
el
πριμοδότηση για τον καπνό
en
premium for tobacco
es
prima por tabaco
fi
tupakkaa koskeva palkkio
it
premio per il tabacco
nl
premie voor tabak
pt
prémio para o tabaco
sv
bidrag för tobak
prime pour non-replantation de tabac
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for undladelse af genbeplantning af tobak
de
Prämie für Nichtwiederbepflanzung der Anbauflächen mit Tabak
el
πριμοδότηση για μη επαναφύτευση καπνού της ποικιλίας Beneventano
en
premium for the non-replanting of tobacco
es
prima por no replantación de tabaco
it
premio per il non trapianto di tabacco
nl
premie voor het niet-heraanplanten van tabak
pt
prémio à não replantação de tabaco
prime pour services exceptionnels
da
præmie for særlig tjenesteindsats
de
Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605
el
χρηματικό βραβείο για εξαιρετικές υπηρεσίες
en
bonus for exceptional service
it
premio per servizi eccezionali
nl
beloning voor buitengewone diensten
prime pour services exceptionnels
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
præmie for særlig tjeneste
,
præmie for særlig tjenesteindsats
de
Anerkennungsprämie
,
Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen
el
έκτακτη παροχή για εξαιρετικές υπηρεσίες
en
bonus for exceptional service
it
premio per servizi eccezionali
nl
beloning voor buitengewone diensten
pt
prémio por serviços excecionais
prime pour services exceptionnels
EUROPEAN UNION
da
præmie for særlig tjeneste
,
præmie for særlig tjenesteindsats
de
Anerkennungspraemie
,
Praemie fuer aussergewoehnliche Dienstleistungen
el
έκτακτη παροχή για εξαιρετικές υπηρεσίες
en
bonus for exceptional service
es
prima por servicios excepcionales
it
premio per servizi eccezionali
nl
beloning voor buitengewone diensten
pt
prémio por serviços excecionais
sv
bonus för utmärkta insatser