Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen
Defence
el
Πρωτόκολλο επί των διαδικασιών που διέπουν την μείωση των συμβατικών όπλων και υλικών που περιορίζονται από τη Συνθήκη επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη
en
Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
es
Protocolo sobre Reducción
,
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
it
protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (protocollo sulle riduzioni)
nl
Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
Defence
el
Πρωτόκολλο διαδικασιών που διέπουν την αναταξινόμηση συγκεκριμένων τύπων ή παραλλαγών εκπαιδευτικών αεροσκαφών με μηχανικές ικανότητες, σε μη οπλισμένα εκπαιδευτικά αεροσκάφη
en
Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft
es
Protocolo sobre Reclasificación de Aviones
,
Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados
it
protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati (protocollo sulla riclassificazione degli aerei)
nl
Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen
Protokoll über veterinärhygienische,pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Protokol om folkesundheds-,dyresundheds-,plantesundheds-og dyrevelfærdsforanstaltninger i forbindelse med samhandel
en
Protocol concerning sanitary,phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
es
Protocolo sobre medidas sanitarias,fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio
fr
Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
it
Protocollo riguardante misure sanitarie,fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili agli scambi
nl
Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer
pt
Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Massnahmen im Handel
Tariff policy
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
Πρωτόκολλο περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
fr
Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
nl
Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer
Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
Defence
el
Πρωτόκολλο υφισταμένων τύπων συμβατικών όπλων και υλικών
en
Protocol on existing types of conventional armaments and equipment
es
Protocolo sobre Tipos Existentes
,
Protocolo sobre Tipos Existentes de Armamentos y Equipos Convenionales
it
Protocollo sui tipi esistenti
,
Protocollo sui tipi esistenti di armamenti e di equipaggiamenti convenzionali
nl
Protocol inzake bestaande typen conventionele wapensystemen
Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
Health
ENVIRONMENT
el
Πρωτόκολλο για τα ύδατα και την υγεία στη Σύμβαση του 1992 για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών
en
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes
es
Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales
fi
vesivaroja ja terveyttä koskeva pöytäkirja vuoden 1992 yleissopimukseen maasta toiseen ulottuvien vesistöjen sekä kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä
fr
Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
hu
a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó Víz és Egészség Jegyzőkönyv
it
protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transf...
Protokoll ueber den Beitritt Griechenlands zum Uebereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft ueber gegenseitige Unterstuetzung ihrer Zollverwaltungen
FINANCE
el
Πρωτόκολλο για την προσχώρηση της Eλλάδας στη Σύμβαση για την αμοιβαία τελωνειακή συνδρομή που κρατών μελών της Eυρωπαïκής Oικονομικής Kοινότητας
es
Protocolo de adhesión de Grecia al Convenio de asistencia mutua aduanera concluido entre los Estados miembros de la Comunidad económica Europea
fr
Protocole pour l'adhésion de la Grèce à la Convention pour l'assistance mutuelle douanière conclue entre les Etats membres de la Communauté économique européenne
it
Protocollo per l'adesione della Grecia alla Convenzione per la mutua assistenza doganale stipulata fra gli Stati membri della Comunità Economica Europea
nl
Protocol betreffende de toetreding van Griekenland tot de tussen de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap gesloten Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand tussen de douane-administraties
pt
Protocolo para a adesão da Grécia à Convenção para a assistência mútua aduaneira entre os Estados-Membros da Comunidade Económica Europeia
Protokoll ueber die Gruendung Europaeischer Schulen
Education
da
Protokol om oprettelse af Europaskoler
el
πρωτόκολλο για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων
en
Protocol on the setting-up of European Schools
fr
Protocole concernant la création d'Ecoles européennes
it
protocollo concernente la creazione di Scuole europee
nl
Protocol nopens de Oprichting van Europese Scholen
Protokoll- und Berichtssystem
en
system of records and reports
fr
ensemble de relevés et de rapports
nl
boekings- en rapportagesysteem
Protokoll-und Messsystem
Communications
da
administrations-og driftsprogram
de
Protokollierungs-und Messsystem
el
υποσύστημα διοίκησης/συντήρησης
en
administrative/maintenance subsystem
es
subsistema de administración/mantenimiento
fi
huolto-ja ylläpitoapujärjestelmä
fr
sous-système de maintenance et d'administration
nl
administratief/onderhoudssubsysteem
pt
subsistema administrativo/de manutenção
sv
administration- och driftprogram
,
administrativt/underhålls subsystem
Dostopnost