Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery value
de
Wiederbeschaffungswert
es
valor de recuperación
fr
valeur de récupération
nl
recuperatiewaarde
recovery vehicle
TRANSPORT
de
Abschleppfahrzeug
,
Abschleppwagen
en
break-down lorry
,
fr
dépanneuse
nl
takelwagen
recovery vehicle
Land transport
Technology and technical regulations
da
bjærgningskøretøj
de
Abschleppfahrzeug
,
Bergefahrzeug
fi
hinausauto
fr
dépanneuse lourde
,
véhicule lourd de dépannage
recovery voltage
Electronics and electrical engineering
da
brydespænding
de
wiederkehrende Spannung
el
τάση ανάκτησης
es
tensión de restablecimiento
fi
palaava jännite
fr
tension de rétablissement
it
tensione di ristabilimento
nl
wederkerende spanning
pt
tensão de restabelecimento
sk
zotavené napätie
sv
brytspänning
recovery voltage
Electronics and electrical engineering
da
tilbagevendende spænding
de
wiederkehrende Spannung
el
τάση επαναφοράς
es
tensión de restablecimiento
fi
palaava jännite
fr
tension de rétablissement
it
tensione di ritorno
nl
wederkerende spanning
pt
tensão de restabelecimento
sv
återvändande spänning
reduction of work hardening by recovery annealing
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse af deformationshårdheden ved en restitutionsglødning
de
Verringerung der Kaltverfestigung bei Erholungsgluehen
el
ελάττωση του έργου ενδοτράχυνσης με ανόπτηση ανάκτησης
es
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración
fi
kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella
fr
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration
it
diminuzione dell'incrudimento all'atto della ricottura di restaurazione Euronorm 52/67/2O
nl
vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
da
S59
,
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
S59
,
informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
Σ59
,
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
S59
,
es
S59
,
remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
fr
S59
,
consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage
it
S59
,
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
S59
,
raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage
pt
S59
,
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
regenerative heat recovery
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regenerativ varmegenvinding
de
regenerative Wärmerückgewinnung
el
ανάκτηση θερμότητας αναγέννησης
es
aprovechamiento regenerativo del calor
fi
regeneratiivinen lämmön talteenotto
fr
récupération de chaleur régénérative
it
ricupero di calore rigenerativo
nl
regeneratieve warmteterugwinning
pt
recuperação de calor regenerativo
sv
regenerativ värmeåtervinning
reheating at lower temperature is known as "recovery"
Iron, steel and other metal industries
da
ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
de
durch eine Erwärmung bei tieferer Temperatur tritt ein Erholung ein
el
η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
es
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
fr
un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
it
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"
nl
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op
sv
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
Dostopnost