non-self-governing territory

bg несамоуправляваща се територия
cs nesamosprávné území
da ikke-selvstyrende område
de Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el μη αυτόνομο έδαφος
es Territorio no autónomo
fr territoire non autonome
ga críoch neamh-féinrialaitheach
hr nesamoupravno područje
hu önkormányzattal nem rendelkező terület
it territorio non autonomo
lt priklausoma teritorija
lv teritorija, kam nav savas pārvaldes
mt territorju mhux awtonomu
nl niet-zelfbesturend gebied
pl obszar niesamodzielny , terytorium niesamodzielne
pt território não autónomo
ro teritoriu care nu se autoguvernează
sk nesamosprávne územie
sl nesamoupravno ozemlje
sv icke självstyrande territorium

non-self levelling

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES INDUSTRY
en NSL ,

non-self-maintained discharge

Electronics and electrical engineering
da uselvstændig udladning
de unselbständige Entladung
es descarga no autónoma
fi itsejatkumaton purkaus
fr décharge non autonome , décharge non entretenue
it scarica non autonoma
nl niet-zelfstandige ontlading
pt descarga não automantida
sv icke självunderhållande urladdning

non-self maintained gas conduction

Technology and technical regulations Electronics and electrical engineering
fr conduction gazeuse non autonome

non-self-maintained gas conduction

da ikke selvstændig gasudladning
de unselbständige Leitung in Gas , unselbständige Strom-Leitung in Gas
el μη αυτοσυντηρούμενη αγωγιμότητα αερίου
es conducción gaseosa no automantenida
fi epäitsenäinen sähkön johtuminen kaasussa
fr conduction gazeuse non autonome
it conduzione gassosa non autonoma
nl niet-zelfstandige geleiding in gassen
pt condução gasosa não autónoma
sv osjälvständig gasurladdning

non-self-propelled unit

TRANSPORT
en dumb vessel ,
fr unite non automotrice

normally self-employed

notification of EEC self-certification

EUROPEAN UNION
da meddelelse vedrørende EØF-fabrikanterklæring
de Mitteilung zur EWG-Herstellerbescheinigung
fr notification d'autocertification CEE
it notifica di autocertificazione CEE
nl aanmelding van een EEG-fabrikantenverklaring

notification of EEC self-certification

FINANCE Taxation
da meddelelse vedrørende EØF-fabrikanterklæring
de Mitteilung zur EWG-Herstellerbescheinigung
fr notification d'autocertification CEE
it notifica di autocertificazione CEE
nl aanmelding van een EEG-fabrikantenverklaring

notification of EEC self-certification

da meddelelse vedrørende EØF-fabrikanterklæring
de Mitteilung zur EWG-Herstellerbescheinigung
el κοινοποίηση αυτοπιστοποίησης ΕΟΚ
fr notification d'autocertification CEE
it notifica di autocertificazione CEE
nl aanmelding van een EEG-fabrikantenverklaring