Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
challenge to a fraudulent preference
LAW
da
omstødelse
de
Konkursanfechtung
en
challenge
,
challenge of antecedent transactions
,
fr
inopposabilité
it
azione revocatoria fallimentare
nl
nietigheid
,
nulliteit
Chamber to which a preparatory inquiry has been assigned
LAW
da
afdeling,der har fået til opgave at foranstalte bevisoptagelsen
de
Kammer,die mit der Beweisaufnahme beauftragt ist
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των αποδείξεων
es
Sala encargada de las diligencias de prueba
fr
chambre chargée de l'instruction
it
sezione incaricata dell'istruzione
nl
kamer waarvan de instructie is opgedragen
pt
secção encarregada da instrução
changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
EUROPEAN UNION
LAW
da
nye faktiske omstændigheder
de
eine neue Tatsache
el
νέο περιστατικό
es
hecho nuevo
fr
un fait nouveau
it
un fatto nuovo
nl
een nieuw feit
pt
facto novo
change of reservation only permissible to a fee
TRANSPORT
da
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
nl
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
pt
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
change to a higher contribution class
Communications
da
opgradering
de
Höherstufung
el
υπέρβαση τάξης συνεισφοράς
en
upgrading
es
paso a una clase superior
fi
siirtyminen korkeampaan maksuluokkaan
fr
surclassement
it
passaggio a classe superiore
nl
opwaardering
pt
reclassificação
,
subida de classe contributiva
sv
uppflyttning
,
uppgradering
change to a new type
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
umzüchten
en
breed a new type
,
switch to a new type
es
cambiar el tipo
,
fograr un tipo nuevo
fr
créer un nouveau type
,
modifier le type ancien
it
creare un nuovo tipo
,
modifiare il tipo
characteristics similar to those of a domestic market
de
binnenmarktähnliche Verhältnisse
charge a transaction to a global arrangement
de
ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen
,
ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen
es
imputar una operación a un acuerdo global
fr
imputer sur une enveloppe globale
,
imputer une opération sur une enveloppe globale
nl
een transactie aan een globale toezegging toerekenen
Dostopnost