Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afin de limiter cette dérogation exclusivement à ...
en
in order to limit this derogation exclusively to ...
a fin de obtener reparación del perjuicio que se le haya causado
LAW
de
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen
en
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him
fr
afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
it
per ottenere il risarcimento del danno da lui subito
afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...
LAW
en
in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...
it
per la realizzazione dell'obiettivo di giungere ad un'interpretazione quanto più uniforme possibile delle disposizioni ...
a fin de que pueda proporcionarse a...toda la protección posible
Communications
Information technology and data processing
en
be afforded all practicable protection
fr
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable
it
beneficiare di tutta la protezione disponibile
nl
alle praktisch realiseerbare beschreming genieten
pt
beneficiar de toda a proteção possível
a finestra scorrevole
Building and public works
da
skydevindue
,
vindue med skyderamme
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schiebefenster ( fenëtre coulissante )
,
Schiebefenster horizontal
en
horizontal sliding window
,
single-action windows
fr
fenêtre coulissante
,
fenêtres à mouvement simple
nl
horizontaal schuifraam
,
horizontaal schuifraam
a fini informativi
LAW
en
for illustrative purposes
fr
à titre d'exemple
ga
chun críocha léiriúcháin
a fior d'acqua
da
awash
,
i overfladen
de
in der Wasserlinie
,
in der Wasseroberflaeche
,
von Wasser umspuelt
,
zwischen Wind und Wasser
el
ίσαλος
en
awash
es
a flor de agua
fi
veden rajassa
fr
à fleur d'eau
it
affiorante
,
lambito dalle onde
nl
gelijk met de waterspiegel
,
op het reductievlak
,
tussen wind en water
pt
aflora
,
à tona de água
a fiore piccolo,2)a fiore grande
Natural and applied sciences
da
småblomstret
,
storblomstret
de
kleinblütig,2)grossblütig
en
small-flowered,2)large flowered
,
with large bloom
es
de flor pequeña, 2) de flor grande
fr
à petite fleur,2)à grande fleur
nl
kleinbloemig,2)grootbloemig
pt
de flor pequena,2)de flor grande
a fioritura precoce
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidligt blomstrende
de
früh blühend
el
πρώιμης άνθησης
en
early flowering
es
de floración temprana
fi
aikaisin kukkiva
fr
à floraison précoce
lt
ankstyvasis žydėjimas
nl
vroegbloeiend
pt
de floração precoce
sv
tidigblommande
,
tidigt blommande
Dostopnost