Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identificativo del operador base
Communications
da
hjemoperatøridentitet
de
Betreiberkennung des vertraglichen Netzbetreibers
el
ταυτότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης
en
home operator identity
fi
kotioperaattorin tunniste
fr
identité de l'opérateur particulier
it
identificazione del gestore locale
nl
identiteit van de home operator
pt
identidade do operador local
sv
hemoperatörsidentitet
il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede
da
brydningsfronten befinder sig mellem et overliggende og et underliggende galeri
de
der Streb liegt zwischen Kopfstrecke und Fussstrecke
el
το μέτωπον τοποθετείται μεταξύ μίας στοάς κεφαλής και μίας στοάς ποδός
en
the face is located between a top road and a bottom road
fr
la taille se situe entre une voie de tête et une voie de base ou de pied
nl
de pijler ligt tussen toevoergalerij en afvoergalerij
pt
os desmontes situam-se entre uma galeria superior e uma galeria inferior
illustrazione dell'idea di base
el
σύνθετες προδιαγραφές σχεδιασμού
fr
spécifications de conception complexes
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
il rivestimento protettivo impedisce la corrosione del metallo di base
Iron, steel and other metal industries
da
beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet
de
der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
el
η προστατευτική επένδυση εμποδίζει τη διάβρωση του βασικού μετάλλου
en
protective coating prevents corrosion of the parent metal
fr
le revêtement protecteur empêche la corrosion du métal de base
nl
de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(B basismateriaal)
pt
o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
il tribunale del lavoro istituito in base alla legge danese del 21 aprile 1964
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsretten i henhold til bekendtgørelse nr.124 af 21.april 1964 af lov om arbejdsretten
de
das Arbeitsgericht nach dem dänischen Gesetz vom 21.April 1964
el
το εργατικό δικαστήριο που έχει συσταθεί με το δανικό νόμο της 21ης Απριλίου 1964
en
the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964
es
tribunal de trabajo instituido por la Ley danesa de 21 de abril de 1964
fr
le tribunal du travail institué par la loi danoise du 21 avril 1964
nl
het arbeidsgerecht volgens de Deense wet van 21 april 1964
pt
tribunal de trabalho instituído pela lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964
imagem de uma base de dados
Information technology and data processing
fr
vue d'une base de données
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro
LAW
de
die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
en
trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
es
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro
fr
les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
imitation jewellery, of base metal: watch straps
el
άλλα είδη κοσμημάτων επιπλατινωμένα ή επενδυμένα με μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου
,
απομιμήσεις κοσμημάτων από κοινά μέταλλα
en
other articles of jewellery plated with other metals of the platinum group
fr
autres articles de bijouterie revêtus de métaux de la mine de platine
,
bijouterie de fantaisie, en métaux communs: bracelets de montres
Dostopnost